Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing сдерживать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
искусственно сдерживатьkeep artificially low (A.Rezvov)
сдерживать бумcurb the boom
сдерживать бумcheck the boom
сдерживать выбросы парниковых газовstem greenhouse gases (A.Rezvov)
сдерживать, задерживатьkeep down (рост, развитие)
сдерживать и удорожать кредитmake credit tight and dear
сдерживать инвесторовdeter investors (Alex_Odeychuk)
сдерживать инфляциюcrack down to curb inflation (ограничивать)
сдерживать инфляциюcrack down to restrain inflation (ограничивать)
сдерживать инфляциюcurb inflation
сдерживать инфляциюrestrain inflation
сдерживать кредитованиеbrake on lending
сдерживать "налоговую оптимизацию"curb tax avoidance (A.Rezvov)
сдерживать панику на финансовых рынкахmoderate financial panics (A.Rezvov)
сдерживать производствоcut down production
сдерживать производствоcurb production
сдерживать производствоcurtail production
сдерживать производствоcheck production (сокращать)
сдерживать развитиеhinder development
сдерживать развитие крупных городовrestrict cities (за счет ограничений на строительство A.Rezvov)
сдерживать расходыrein in spending (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
сдерживать рискованное поведениеrestrain risk taking (A.Rezvov)
сдерживать рост кредитаtighten credit
сдерживать рост кредитовtighten credit
сдерживать рост ценkeep prices down
сдерживать рост экономикиhold back the economy (A.Rezvov)
сдерживать спросdepress demand
сдерживать строительство в крупных городахrestrict cities (A.Rezvov)
сдерживать экономикуhold back the economy (A.Rezvov)
сдерживать экономическую деятельностьkeep a check on activity

Get short URL