 |
| Subject | Russian | English |
| avia., med. | восприятие лётчиком положения в пространстве по ощущениям своего седалища | seat-of-the-pants sensation |
| avia., med., inf. | восприятие пространственного положения седалищем | seat-of-the-pants perception (летчика) |
| lit. | гибельное седалище | Siege Perilous (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других) |
| avia. | ощущение полёта седалищем | flying by "seat-of-the-pants" |
| relig. | седалище милосердия | mercy seat (Glenny) |
| gen. | седалище судьи | the judge's seat |
| railw. | седалище сухопарника | dome base |
| railw. | седалище сухопарника | dome flange |
| gen. | судейское седалище | a bed of justice |
| avia., med., inf. | чувство положения самолёта в пространстве по ощущениям своего седалища | seat-of-the-pants feeling |