| Russian | English |
| асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным | public key system data encryption |
| давать допуск к секретной работе | clear |
| защита информации в системе секретной связи посредством криптографии от начального пункта до конечного | end-to-end security |
| общий секретный ключ | shared secret key |
| оптическое волокно для секретной установки | optical fiber trap |
| попасть на секретный объект | walk into secret installation (bigmaxus) |
| правило, в соответствии с которым данные являются секретными и к ним запрещён доступ пользователям, не имеющим разрешений | privacy of data |
| предварительный совместно используемый секретный ключ во время обмена Internet-ключами | preshared key |
| протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | challenge-handshake authentication protocol |
| протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами | CHAP |
| протокол для получения информации из архивов сети Internet без знания пользователем секретного пароля для чтения файлов из серверов FTP сети Internet, при этом достаточно ввести слово anonymous, а в качестве пароля указать guest | anonymous FTP (гость) |
| секретная информация | sensitive information (New York Times Alex_Odeychuk) |
| секретная связь | secret signaling |
| секретные данные | sensitive data |
| секретные документы | sensitive documents (CNN Alex_Odeychuk) |
| секретные сведения | inside |
| секретный ключ | secret key (ключ, хранимый в тайне) |
| секретный ключ | private key (пользовательский ключ для декодирования получаемых сообщений) |
| система секретной связи | concealment system |
| утечка секретной информации | secret information leak (bigmaxus) |
