Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sociology containing семейный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
баланс между работой и семейной жизньюwork-life balance (MichaelBurov)
баланс между работой и семейной жизньюlife-work balance (MichaelBurov)
брачно-семейные перспективыmarital prospects (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
выравнивание семейных издержекfamily costs equalization
выравнивание семейных расходовfamily costs equalization
детский дом семейного типаfamily day care home (Wiana)
жертва семейного насилияsurvivor of domestic violence (Andrey Truhachev)
имеющий семейные приоритетыfamily-conscious (Andrey Truhachev)
консультанты по семейным проблемамfamily workers (Translation Station)
неупорядоченность семейных отношенийfamily anarchy
обучение ремеслу на семейном предприятииfamily training
осознающий важность семейных ценностейfamily-conscious (Andrey Truhachev)
распад семейной ячейкиfamily unit breakdown (The writer suggests gangs and the violence in our society is caused by the family unit breakdown. ART Vancouver)
семейная общественная работаfamily social work
семейно-воспитательная группаfamily care group (Blackgaly)
семейное воспитаниеfamily education
семейное обучениеfamily training
семейное производствоcottage industry (для рынка)
семейный врачfamily therapist
семейный дом дневного уходаfamily day care home
семейный статусfamily status (положение в структуре семейных статусов, предполагающее набор прав и обязанностей: напр., холостой/не замужем, разведен(а), приёмный ребенок, опекун и др. kee46)
семейный уходfoster care (за детьми)
семейный уход за группойgroup family day care (детей, инвалидов)
советник по семейным деламfamily councellor
традиционные семейные ценностиtraditional family values (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL