DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing семейный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валовой семейный доходgross family income (Andy)
внеочередной отпуск по семейным обстоятельствамcompassionate leave
группа, базирующаяся на семейных связяхfamily-based group
группировка населения по полу, возрасту и семейному положениюage-sex-marital status distribution
группировка по семейному положениюmarital status classification
лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятииunpaid family worker
лицо, безвозмездно работающее на семейном предприятииfamily helper
лицо, работающее на семейном предприятииfamily worker
отпуск по семейным обстоятельствамleave for family reasons
потребление семейноеhousehold consumption
прочность семейных отношенийmarital stability
размер семейного владенияhousehold size
регистрация семейной фермы в качестве юридического лицаincorporation (of family farm)
семейная единицаindividual household
семейная единицаhousehold
семейная задолженностьhousehold debt (ЛВ)
семейная фермаfamily farm
семейная фермаfamily farm unit
семейная фирмаfamily firm
семейная фирмаfamily concern
семейно-имущественный разделdivision of family property
семейное домашнее хозяйствоfamily household
семейное имуществоfamily assets
семейное положениеmarital condition
семейное положениеcivil status
семейное положениеmarriage status
семейное положениеconjugal status
семейное предприятиеfamily business
семейное фермерское хозяйствоfamily farm
семейное фермерское хозяйство, оформленное как общество с ограниченной ответственностьюfamily farm corporation
семейное хозяйство, оформленное как общество с ограниченной ответственностьюfamily farm corporation
семейные отношенияfamily relationship
семейный бизнесfamily business (Agasphere)
семейный бюджетhousehold budget (keep within the household budget. NOED Alexander Demidov)
семейный бюджетhousehold assets (mizgertina)
семейный доходfamily income
семейный доходfamilial income
семейный магазинmom and pop outlets
социальная система, в которой поведение определяется семейными традициямиfamilism (а не индивидуальными интересами человека)
управление семейными финансамиfamily wealth management (YelenaPestereva)
финансово-монополистическая группа, базирующаяся на семейных связяхfamily-based group