сердечно

Terms for subject Makarov containing сердечно | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютная сердечная тупость	superficial cardiac dullness
в самый разгар заседания у предпринимателя случился сердечный приступ	the businessman was struck down with a heart attack in the middle of the meeting
возможности сердца и органов дыхания, сердечно-сосудистой и дыхательной систем	cardiorespiratory capacity
встретить сердечный приём	receive a most hearty welcome
встречать кого-либо сердечно	salute someone with cordiality
вчера у неё был сердечный приступ	she had a heart attack yesterday
Две недели назад у неё был сердечный приступ	she had a heart seizure two weeks ago.
две недели назад у неё был сердечный приступ	she had a heart seizure two weeks ago
дела сердечные	affairs of the heart
делать сердечным	thaw out
добегаться до сердечного приступа	run until one has a heart attack
её сердечные приступы были столь же притворными, как и припадки гнева у её сестры	her heart attacks were as histrionic as her sister's fits of temper
здороваться сердечно	salute cordially
маркёры при сердечно-сосудистых расстройствах	markers in cardiovascular disorders
мы сердечно приняли их в нашем городе	we welcomed them to our city
не распространяться о своих сердечных делах	be very discreet about one's love affairs
общая атмосфера опасности усугублялась тем, что он был так сердечен и говорил тихим голосом	the whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced
общая угрожающая обстановка усугублялась тем, что он был так сердечен и говорил таким мягким голосом	the whole air of menace was accentuated by the fact that he was so cordial and soft-voiced
оказать сердечный приём	accord a warm welcome
оказать сердечный приём	accord a hearty welcome
оказать сердечный приём	accord a warm reception
оказать сердечный приём	accord hearty welcome
он был сердечным, великодушным и отзывчивым человеком	he was a warm, generous and kind-hearted man
он очень сердечный человек	he is a very warm-hearted person
она сердечно приветствовала гостей	she welcomed the visitors with all her heart
ослаблять сердечную деятельность	depress the action of the heart
относительная сердечная тупость	deep cardiac dullness
передайте ей мой сердечный привет	give my kind remembrances to her
передайте мой сердечный привет вашей семье	give my kind regards to your family
передайте мой сердечный привет вашей семье	give my best regards to your family
после сердечного приступа вы должны быть осторожны и не переутомляться	after a heart attack you have to be careful not to overdo it
после сердечного приступа вы должны следить за тем, чтобы не переутомляться	after a heart attack you have to be careful not to overdo it/things
поступок, свидетельствующий о сердечной доброте	act that evinces a kind heart
посылать сердечный привет	send one's love to (someone – кому-либо)
принимать какие-либо сердечные капли	take some drops for one's heart
сердечная доброта	goodness of heart
сердечная недостаточность	insufficiency of the heart
сердечная тупость	cardiac dullness
сердечно благодарить	thank someone from one's heart (кого-либо)
сердечно отблагодарить	return many thanks
сердечно отнестись к	be kind about something (чему-либо)
сердечно поздравить	congratulate heartily
сердечно приветствовать участников встречи	send whole-hearted greetings to the participants of a meeting
сердечно-сосудистая система	heart-vascular system
сердечно-сосудистые вещества	cardiovascular agents
"Сердечное согласие"	the Entente Cordiale (дружественное соглашение между Францией и Великобританией, подписанное в 1904 г.; положило конец многовековым конфликтам между двумя государствами)
сердечное сокращение	cardiac cycle
сердечное спасибо	warm thanks
сердечный приём	warm welcome
сердечный симптом	heart sign
снижающее сердечный выброс средство	cardiac output-lowering drug
становиться сердечней	thaw out
тяжёлый сердечный приступ	massive heart attack
у него был сердечный приступ	he had a heart attack
у пациента деформирован сердечный клапан	the patient has a defective heart valve
упадок сердечной деятельности	cardiac failure
функциональное сердечное заболевание	functional heart-trouble
хроническая сердечная недостаточность	chronic heart failure
этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-либо сердечного заболевания	this doctor examines everyone for possible heart disease

Get short URL