 |
| Russian | English |
| жидкая сердцевина | liquid core |
| закалка сердцевины детали | core quench-hardening* |
| незакалённая сердцевина | unhardened core (детали) |
| незакалённая сердцевина | unhardened core |
| незастывшая сердцевина | liquid core (слитка masizonenko) |
| ненауглероженная сердцевина прутка цементованной стали | sap |
| отливка с незастывшей сердцевиной | bleed ingot (поступающая непосредственно в ковку) |
| сердцевина в изломе | core of fracture |
| сердцевина валка | roll core (@lexandra) |
| сердцевина изделия | core (подвергнутого поверхностной или химико-термической обработке) |
| сердцевина трубчатого электрода | electrode core |
| слиток с незастывшей сердцевиной | bleed ingot |
| со стальной сердцевиной | steel-cored |
| флюсовая сердцевина | flux core (напр., порошковой проволоки) |