| Russian | English |
| автоматический радиопередатчик сигналов тревоги | autoalarm |
| аппаратура для автоматического приёма сигнала тревоги | auto-alarm receiving equipment |
| аппаратура для сравнения качества передачи на различных участках системы, подающая сигнал тревоги, если происходит заметное отклонение параметров от нормы | automatic monitor |
| звуковой сигнал тревоги | bleep |
| передача сигналов тревоги | alarming (предупреждения об опасности) |
| службы кабельного ТВ, используемые для подачи сигналов тревоги о пожаре | utility service (для полиции, снятия показаний счётчиков, двусторонней связи и т.п.) |
| состояние отдельного объекта или устройства, которое включает сигнал тревоги | alert condition |
| устройство генерации двухтонального сигнала тревоги в системе чрезвычайного вещания | encoder |
| устройство генерации двухтонального сигнала тревоги в системе чрезвычайного вещания | coder |
| устройство, генерирующее звуковой сигнал тревоги | audio alarm |
| устройство, генерирующее звуковой сигнал тревоги | acoustic alarm |
| устройство, реагирующее на сигнал, поступающий от датчика тревоги | alarm indicator (примерами являются звонки, лампы, гонги и др.) |
| центр, принимающий местные и удаленные сигналы тревоги | alarm center (обычно в составе оборудования технического контроля) |
