 |
| Subject | Russian | English |
| austral., slang | свободный от работы день но, тем не менее оплачиваемый из-за болезни или же её симуляции | sickie |
| Makarov. | симуляция болезни | simulation (особ. психической) |
| med. | симуляция болезни | feigning an illness (Andrey Truhachev) |
| law | симуляция болезни | malingering |
| notar. | симуляция болезни | feigned disease |
| notar. | симуляция болезни | fake wickness |
| med. | симуляция болезни | sham illness |
| Gruzovik | симуляция болезни | feigned illness |
| idiom. | симуляция болезни должностным лицом или общественным деятелем | diplomatic flu (An illness feigned by one or more government officials or other public figures. Interex) |
| law | симуляция болезни или инвалидности | malingering |