система – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Fish farming pisciculture containing система | all forms | exact matches only

Russian	English
гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств	harmonized system of survey and certification
гидравлическая система с буксируемой платформой	towed-sledge hydraulic system
Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности	Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS; ГМССБ)
Космическая система поиска аварийных судов и самолётов – Спутниковая система поиска и спасания	Space System for Tracking Ships (and Aircraft) in Distress - Search and Rescue Satellite (COSPAS-SARSAT; КОСПАС)
радионавигационная система дальнего действия	long-range navigation system (Loran; "Лоран")
радионавигационная система дальнего действия	Loran
рециркуляционная система для аквакультуры	recirculating aquaculture system (Val_Ships)
система движения судов	VTS
система движения судов	vessel traffic system (VTS; СДС)
система движения судов	vessel traffic system
система замкнутого водоснабжения, замкнутый контур водоснабжения, УЗВ	recirculation system (установка замкнутого водоснабжения; recirculation (recirculating) aquaculture system, где слово aquaculture часто упускается Nikolay312)
система международного водотока	international watercourse system
система многочастотной разведки	multi-frequency exploration system
система платы за право разработки недр	royalty system
система разделения движения	traffic separation scheme
система в Конвенции ООН по морскому праву – "схема" разделения движения	traffic separation scheme (TSS; СРД; судов)
система разделения движения	TSS
система с установкой замкнутого водообмена	recirculating aquaculture system (или "система с УЗВ" Val_Ships)
Система стабилизации экспортных поступлений в горнодобывающем секторе	System for Stabilizing Export Earnings in the Mining Sector (SYSMIN; СИСМИН)
Система стабилизации экспортных поступлений в горнодобывающем секторе	SYSMIN
система урегулирования споров	dispute settlement system
система установления путей	routeing system (движения судов)
система установления путей	routing system (движения судов)
система участия в прибылях	profit-sharing system
скоростная система разведки	high-speed exploration system

Get short URL