| Russian | English |
| Автоматизированная система диспетчерского управления электроснабжением | Power Supply Monitoring and Control System (АСДУЭл; PSCS agrabo) |
| автоматизированная система, обеспечивающая участников оптового рынка западного энергообъединения США информацией о пропускной способности участков сети | OASIS (MichaelBurov) |
| автоматизированная система, обеспечивающая участников оптового рынка западного энергообъединения США информацией о пропускной способности участков сети | Open-Access Same-Time Information System |
| автоматизированная система оперативного диспетчерского управления | automated dispatch control system (DRE) |
| автоматизированная система торговли | computer-assisted trading (MichaelBurov) |
| автоматизированная система учёта электропотребления | automated power consumption measurement system (Bauirjan) |
| автоматизированная система учёта электроэнергии | automated power consumption measurement system (Bauirjan) |
| автоматизированная система учёта энергопотребления | automated power consumption measurement system (Bauirjan) |
| Единая энергетическая система / Объединённая энергетическая система | Unified Power System / Interconnected Power System (MichaelBurov) |
| интеллектуальная система учёта | smart metering (позволяющая дистанционно снимать показания счетчиков, управлять нагрузкой, использовать функции многотарифностии проводить анализ и планирование энергопотребления. см. тж.  multitran.com ambassador) |
| магистральная система ЛЭП | bulk transmission system (MichaelBurov) |
| Объединённая энергетическая система / Единая энергетическая система | Interconnected Power System / Unified Power System (MichaelBurov) |
| объединённая энергетическая система Украины | United Power System of Ukraine (tlumach) |
| РАО "Единая энергетическая система России" | RAO United Energy System of Russia (MichaelBurov) |
| РАО "Единая энергетическая система России" | UES of Russia (MichaelBurov) |
| РАО "Единая энергетическая система России" | RAO Unified Energy Systems of Russia (MichaelBurov) |
| РАО "Единая энергетическая система России" | RAO UES of Russia (MichaelBurov) |
| распределенная система контроля | DCS (morrison) |
| система автоматизации подстанции | SAS (morrison) |
| система автоматизированного снятия показаний счётчиков | automated meter reading system (ssn) |
| система автоматического снятия показаний счётчиков | automatic meter reading system (ssn) |
| система в условиях аварийного перерыва в энергоснабжении | black system (MichaelBurov) |
| система векторных измерений и глобального мониторинга | WAMS (morrison) |
| система взаимных расчётов на оптовом рынке электроэнергии | power pool (MichaelBurov) |
| система выработки энергии | energy generation system (igisheva) |
| Система "горизонтального" обмена информацией между устройствами в соответствии со стандартом МЭК | GOOSE (Generic object oriented substation event morrison) |
| система или район управления, непосредственно связанные с другой системой или районом управления | adjacent system (control area MichaelBurov) |
| система интеллектуального учёта | smart metering (позволяющая дистанционно снимать показания счетчиков, управлять нагрузкой, использовать функции многотарифностии проводить анализ и планирование энергопотребления. см. тж. multitran.com ambassador) |
| система информирования потребителей | customer information system (MichaelBurov) |
| система информирования потребителей | CIS (MichaelBurov) |
| система использования энергии волн | wave energy-harvesting system (Sergei Aprelikov) |
| система коммерческих расчётов за электроэнергию на оптовом рынке | power pool (MichaelBurov) |
| система координат ускорения мощности | accelerating power reference frame (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | ac power transmission line system (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | ac transmission line system (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | alternating current energy transmission line system (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | alternating current transmission line system (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | alternating current power transmission line system (ssn) |
| система линий электропередачи переменного тока | ac energy transmission line system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk electrical energy supply system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk electrical power supply system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk electric power supply system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk electricity supply system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk energy supply system (ssn) |
| система магистрального электроснабжения | bulk electric energy supply system (ssn) |
| система многолетних тарифов | MYTS (MichaelBurov) |
| система многолетних тарифов | multi-year tariff system (MichaelBurov) |
| система непрерывного контроля газовых выбросов | continuous emissions monitoring system (igisheva) |
| система оптового электроснабжения | bulk electrical system (MichaelBurov) |
| система оптового электроснабжения | bulk electrical power system (MichaelBurov) |
| система передачи и распределения | T&D system (transmission and distribution system exsokol) |
| система передачи и распределения | transmission and distribution system (алешаBG) |
| система передачи электроэнергии | power supply transmission (MichaelBurov) |
| система регулирования больших мощностей | bulk power management system (ssn) |
| система сбора данных показаний счётчиков от потребителей второго уровня | UKDCS (для использования в системе расчётов MichaelBurov) |
| система сбора данных показаний счётчиков от потребителей второго уровня | UK DCS (для использования в системе расчётов MichaelBurov) |
| система сбора данных показаний счётчиков от потребителей второго уровня | UK Data Collection Service (для использования в системе расчётов MichaelBurov) |
| система сетевого управления | network control system (ssn) |
| система сохранения энергии | ESS (ssn) |
| система сохранения энергии | energy saver system (ssn) |
| система специальной защиты | special protection system (MichaelBurov) |
| Система стабильного напряжения | Clean voltage system (Orangeptizza) |
| Система уплотнительного пара | Seal steam system (Altuntash) |
| система управления отключениями | OMS (MichaelBurov) |
| система управления отключениями | outage management system (MichaelBurov) |
| система управления производством и распределением электроэнергии | energy management system (MichaelBurov) |
| система управления распределительными сетями | DMS (MichaelBurov) |
| система управления распределительными сетями | distribution management system (MichaelBurov) |
| Система управления счётчиками | MOS (Meter Operating System Daniyuwa) |
| система электропередачи | transmission system (MichaelBurov) |
| система энергетики | energy system (открытая человеко-машинная производственная система, состоящая из совокупности элементов и предназначенная для добычи (производства, получения), переработки (преобразования), передачи (транспорта), хранения и распределения соответствующего энергоресурса и снабжения им потребителей ssn) |
| система энергообмена между автомобилем и домом | vehicle-to-home electricity supply system (Sergei Aprelikov) |
| система энергообмена между автомобилем и электросетью | vehicle-to-grid electricity supply system (Sergei Aprelikov) |
| система эффективного энергоснабжения | smart power grid (Lynxster) |
| смежная система или зона диспетчерского управления | adjacent system (MichaelBurov) |
| СУЗД – система управления замедленного действия | SRC (Slow Response Control system skyoliver5) |
| ЦСПА, Централизованная система противоаварийного управления | CECS, Centralized Emergency Control System (Palych I) |
| электроэнергетическая система общего пользования | electric power utility (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electrical energy system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electrical power system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | ac electrical energy system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | ac electrical power system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electric power system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | alternating current electric energy system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | ac electric power system (ssn) |
| электроэнергетическая система переменного тока | ac electric energy system (ssn) |
| электроэнергетическая система с расщепленными фазами | split phase electric power system (ssn) |
| электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electrical energy system (ssn) |
| электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electrical power system (ssn) |
| электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electric power system (ssn) |
| электроэнергетическая система с расщеплёнными фазами | split-phase electric energy system (ssn) |
