| Russian | English |
| в цифровых системах — последовательность цифровых символов, вводимых в сигнал для достижения или поддержания синхронизма | synchronization code |
| графический символ, используемый в качестве подстановочного во многих операционных системах включая DOS для обозначения серий символов при поиске | asterisk |
| код грубого определения местоположения объектов в системе GPS см., который доступен широкому кругу гражданских пользователей, передача С/А-кода в GPS осуществляется на частоте L1 см. с использованием фазовой манипуляции псевдослучайной последовательностью длиной 1023 символа, защита от ошибок обеспечивается с помощью кода Гоулда см. Gold code, период повторения С/А-кода 1 мс, тактовая частота — 1,023 МГц | clear/acquisition code |
| контур системы оптического распознавания символов, используемый для позиционирования документа | aligning edge |
| любой из символов, меньший основания системы счисления | digit |
| λ, лямбда в системах с очередями — символ, используемый для представления среднего числа прибывающих в секунду | lambda |
| 16-разрядная система кодирования, охватывающая все символы во всех языках включая китайский и другие подобные языки, и совместимая с кодами ASCII | Unicode |
| режим работы системы передачи данных, при котором контрольные символы обрабатываются и интерпретируются как биты данных или текста в цифровом потоке | nontransparent mode |
| символ ϕ в DOS и UNIX, сообщающий операционной системе переслать выход одной команды другой команде вместо воспроизведения его на экране | pipe |
| символ, используемый операционной системой для индикации выхода одной программы как входа другой | redirect (например, в DOS используется символ "}") |
| символ, используемый операционной системой для индикации выхода одной программы как входа другой | redirection operator (например, в DOS используется символ "}") |
| система набор символов | symbolism |
| специальный символ, используемый только операционной системой | reserved character |
| строка символов, которая в пункте управления системой SSCP способна преобразоваться в название сети логического блока | uninterpreted name (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
| цвет символов в дисплейной системе видеотекста | display color |
