Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сиять | all forms | exact matches only
RussianEnglish
его лицо сияет радостьюhis face is radiant with joy
её глаза сиялиher bright eyes scintillated
её глаза сияли от удовольствияher eyes glistened with pleasure
её глаза сияли радостьюher eyes sparkled with joy
её глаза сияют счастьемhappiness radiates from her eyes
её чело сияет алмазамиdiamonds imblaze her forehead
луна сияетthe moon is shining
он весь сиял молодостью и здоровьемthere was an aureola of youth and health about him
он сиял от удовольствияhe was glowing with pleasure
она сияет красотойher beauty shines out
сияет лунаthe moon shines
сиять благодарностьюshine with gratitude (with happiness, with triumph, etc., и т.д.)
сиять всем лицомtruly beaming (mazurov)
сиять гордостьюburst with pride
сиять изнутриglow from the inside out (Перевод выполнен inosmi.ru: Eating the right foods goes a long way in making you glow from the inside out. – Но большое значение для того, чтобы вы сияли изнутри, имеет правильное питание. dimock)
сиять как созвездиеconstellate
сиять на солнцеshine in the sun
сиять от гордостиburst with pride
сиять от радостиbe bursting with joy
сиять от радостиbeam with joy
сиять от радостиwear a face of joy
сиять от радостиlight with pleasure
сиять от счастьяbeam (VLZ_58)
сиять от счастьяbeam with happiness (Гевар)
сиять от счастьяshine with happiness
сиять от удовольствияburst with joy
сиять от удовольствияscintillate pleasure
сиять улыбкамиbe enwreathed in smiles
сиять улыбкамиbe enwreathed in smiles
сиять улыбкойshine a bright smile (VLZ_58)
сиять улыбкойbeam
сиять ярким блескомglare
сияя красотойin full radiance of beauty
сияя от радостиradiant with joy
снайпер одним выстрелом сиял вражеского офицераthe sniper took the enemy officer off with one shot
ярко сиятьmake a brilliant display (ART Vancouver)
ярко сиятьglare
ярко сиятьbeat down

Get short URL