Russian | English |
весь так и сияет | is beaming all over (о человеке Technical) |
сияет как начищенный самовар | spic-and-span (как медный таз/медный пятак VLZ_58) |
сиять от счастья | be beaming with happiness (Technical) |
сияющий как пятак | hummy (довольный key2russia) |
сияющий Париж | gay Paree |