скоба – phrases

Terms for subject Technology containing скоба | all forms | exact matches only

Russian	English
болт пружинной соединительной скобы	spring shackle bolt
болт-скоба	U bolt
бортовой скоб-трап	sea ladder
буксирная скоба	tawing shackle
вертлюжная скоба	chain swivel
винт спусковой скобы	trigger-guard screw
внутренний калибр-скоба	internal caliper gage
гайка-скоба	Tinnerman nut (Alex Nord)
гребнеобразная скоба для скрепления книжного блока	binding comb
грузоподъёмная скоба	lift bracket
грузоподъёмная скоба	lifting bracket
двойная скоба	double shackle
двухлапчатая скоба	riser strap (Arandela)
дужка спусковой скобы	guard bow
железная скоба	cramp
забиваемая скоба	drive staple
зажимная скоба	c-clamp
зажимная скоба с планкой	bar clamp
закреплять скобами	clench
закрепляющая шпилька спусковой скобы	guard assembling pin
закруглённая скоба с резьбой	U-bolt (anoral)
замок-скоба	clamp-fixing lock (кожгалантерейный)
замыкающая скоба	locking clamp
Защитная скоба разъёма батареи	battery connector guard (Andy)
измерительная скоба	gage
измерительная такелажная скоба	load shackle (имеет дисплей, на котором индицируется нагрузка. IgBar)
индикаторная скоба	indicator bracket
индикаторная скоба	indicator clip
калиберная скоба	calliper gauge
калиберная скоба	external caliper gage
калиберная скоба	snap gage
калиберная скоба	horseshoe gauge
калиберная скоба	external gauge
калиберная скоба	snap gauge
калибр-скоба	external gage
калибр-скоба	snap gauge
калибр-скоба	screw caliper gage
калибр-скоба	horseshoe gauge
калибр-скоба	external gauge
калибр-скоба	snap gage
калибр-скоба	horseshoe gage
калибр-скоба	female gage
калибр-скоба	caliper gage
картонный ящик, сшитый металлическими скобами	wire-stitched cardboard box
качающаяся скоба со сцепной арматурой	rocking clevis end fitting
квадратная скоба	box staple
книжный переплёт с разъёмными скобами	loose-leaf binding
концевая скоба	end shackle (якорной цепи)
крепёжная скоба	C-clamp
крепёжная скоба	gooseneck
крепёжная скоба	bracket
кронштейн-скоба	sling bracket
крюк скоба для подвешивания ковша	ladle support
магазинная коробка со спусковой скобой	trigger-guard group
маятниковая буксирная скоба	circle drawbar
металлическая скоба с зубцами, забиваемыми в клёпки деревянной бочки	bung fastener
механизм разгибания скоб	staple remover (на документах)
микрометрическая скоба	micrometer frame (Baykus)
микрометрическая скоба	micrometer bracket assembly
монтажная скоба	crowfoot
однолапковая скоба	one Hole Clamp (grainger.com)
опорная скоба	supporting yoke
передняя скоба	front bracket
переплёт с гребнеобразной скобой	comb binding
плоская скоба	flat clinch
плотничная скоба	timber dog
плотничная скоба	dog anchor
плотничная скоба	bitch (с перпендикулярными друг другу остриями)
плотничная скоба	bitch
плотничная скоба	dog
плотничная скоба	dog iron
П-образная ударная скоба	U-shaped jaw (мышеловки; русс. перевод предложен пользователем tumanov Alex_Odeychuk)
повреждённый болт пружинной соединительной скобы	shackle
повреждённый болт пружинной соединительной скобы	damaged spring shackle bolt
поглощающая скоба	absorbing clamp
подвешивать грейфер к крюку крана за скобу	hang a grab bucket from a crane hook by an eye
поддерживающая скоба	handle carrier
подъёмная скоба	lifting bail
подъёмная скоба	lifting yoke
полукруглая скоба корончатого типа	round crown staple
поручневая скоба	grab handle (напр. в салоне автобуса)
предельная скоба	limit snap gauge
предельная скоба	external limit gauge
предохранительная планка спусковой скобы	guard plate
предохранительная скоба	safety strap
предохранительная скоба	blade safety clip (лопасти воздушного винта)
предохранительная скоба	grip iron
предохранительная скоба	safety jaw
предохранительная скоба буксы	axlebox safety rod
предохранительная скоба лопасти	blade safety clip (воздушного винта)
предохранительная скоба спускового крючка	trigger guard
прекрепляемая к корпусу тары с помощью скобы	clip-on cap
прижим скобы	clamp ram
прижимная скоба	hold down bracket (Johnny Bravo)
приклад со спусковой скобой	butt group
прицепная скоба	drawbar brace (Lialia03)
проволокосшивная машина с устройством для загибания скоб	self-clinching stitcher
проволокошвейная машина с устройством для загибания скоб	self-clinching stitcher
резьбовая скоба	external-thread gauge
скоба водосточного жёлоба	gutter hook
скоба водосточного жёлоба	gutter hanger
скоба стремя, ухват водосточной трубы	pipe clip
скоба водосточной трубы	downspout saddle
скоба гусеничного звена	track clamp
скоба двухлапковая	two hole clamp (TurtleInFurs)
скоба для гибки на наковальне	V-swage (насадка на наковальню Yuriy83)
скоба для крепления водосточного жёлоба	gutter hook
скоба для крепления кладки	joggle
скоба для крепления на стену	wall-fixing bracket (трубопроводов, оборудования Himera)
скоба для крепления труб	pipe clip
скоба для подвески труб	pipe clip
скоба для подвешивания ковша	ladle support
скоба для подвешивания трубопровода	pipe hanger
скоба для подключения	connection hook (Yerkwantai)
скоба для подъёма двигателя	engine lifting fixture
скоба для резки натурального шифера	dog
скоба для резки натурального шифера	dressing iron
скоба для скрепления опок	binder
скоба для труб	wall hook
скоба для труб	pipe hook
скоба дымовой трубы	stirrup of a chimney
скоба задвижки	keeper (замка)
скоба индикатора	indicator arm
скоба клавишного рычага	key-lever bracket
скоба клавишного рычага	key lever bracket
скоба крепления аккумуляторной батареи	battery clamp
скоба крепления гидроизоляции крыши	deck clip
скоба крепления кабельной муфты	pothead bracket
скоба крепления концевой муфты	pothead bracket
скоба крепления настила крыши	deck clip
скоба крепления трубопроводов	tube clip
скоба крепления трубопроводов	tubing clip
скоба натяжной гирлянды	line strap
скоба охватывает опору с двух сторон	the bracket straddles the baseplate
скоба переключения шестерни	shifter fork
скоба переключения шестерни	shifter
скоба переключения шестерни	sector
скоба подъёмного крюка	lifting hook bracket
скоба прицепного устройства	drawbar brace
скоба противозатаскивателя	anti-fouling bracket (Абдуллах)
скоба ручного останова	manual shutoff bracket
скоба с долотообразно скошенными концами	scarfed staple
скоба с заострёнными концами	pointed staple
скоба с овально-подогнутыми ножками	looped clinch
скоба с овальноподогнутыми ножками	looped clinch
скоба с плоскоподогнутыми ножками	flat clinch
скоба серьги в сборе	clevis bracket assembly
скоба слитка	ingot clamp
скоба такелажная	shackle bolt (наименование по ГОСТу AnnaBergman)
скоба такелажная	bow shackle (XtalMag)
скоба 2-х лапковая	double clamp (DarkQueen)
скоба циферблатного индикатора	dial indicator bracket
скоба шестеренки	gear bracket
скоба кронштейн шкива	pulley bracket
скоба якорной цепи	chain shackle
скобы для подъёма	foot irons
скрепить скобой	cramp
скрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой	plastic-comb binding
скрепление блока пластмассовой неразъёмной гребнеобразной скобой	plastic comb binding
скрепление блока пластмассовыми скобами	plastic binding
скрепление блока разъёмными скобами	loose-leaf mechanical binding
скреплять скобами	fasten by buckles
скреплять скобой	strap
смещённая от центра буксирная скоба	offset towing drawbar (напр. для лучшей манёвренности буксируемого транспорта)
соединение посредством сцепных скоб	link coupling
соединение скобой	hook joint
соединение скобой	clasp joint
соединительная скоба	gagger
соединительная скоба	brace
спусковая скоба со спусковым механизмом	trigger-housing group
стальная скоба	cramp iron
стяжная скоба	swivel tightener
стяжная скоба	crowfoot
сцепная скоба	coupling link
сцепная скоба трактора	tractor drawbar clevis
сшивание проволочными скобами	stapling
сшивание проволочными скобами	wire-stitching
сшивание проволочными скобами	wire stitching
сшивать проволочными скобами	staple
такелажная скоба	link group
такелажная скоба	lifting bracket assembly
такелажная скоба	link bracket
такелажная скоба	lifting bracket
такелажная скоба для головки блока цилиндров	cylinder head lifting bracket
такелажная скоба для двигателя	engine lifting bracket
такелажная скоба со штифтом	pin shackle (IgBar)
транспортировочная скоба	shipping bracket (крепления оборудования)
угловая скоба	corner bracket
удерживающая скоба	hold down bracket (Johnny Bravo)
удерживающая скоба	holding clamp
укупоривание проволочными скобами	stapled closure
универсальная грузоподъёмная скоба	universal lifting bracket
упорная скоба	check clamp
упорная скоба	check piece
упорная скоба	stop piece
упорная скоба	stop block
устройство для скрепления блоков разъёмными скобами	loose-sheet binding machine
фертоинговая скоба	mooring swivel
фиксатор спусковой скобы	guard lock
шарнирная грузоподъёмная скоба	universal lifting bracket
шарнирная скоба	bail handle
швартовная скоба	mooring dog
шить скобами	staple (металлическими)
щипцы для сшивания проволочными скобами	stapling pliers (документов)
якорная скоба	anchor shackle
якорная скоба	anchor bending shackle
якорная скоба	anchor end shackle
якорная скоба	bending shackle
якорная скоба	anchor chain shackle

Get short URL