 |
| Russian | English |
| допускаемое значение коэффициента устойчивости сооружения на скольжение | allowable sliding factor |
| коэффициент устойчивости на скольжение | sliding factor (напр. плотины) |
| метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения | Swedish method |
| метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения | slip-circle method |
| плоскость скольжения | slip plane (напр. откоса) |
| поверхность скольжения | slip surface (напр. откоса) |
| поверхность скольжения | sliding surface (напр. откоса) |
| трение скольжения | sliding friction (гидротехнического затвора скользящего трения) |