| Russian | English |
| использование скоростного режима | use of speed (Yeldar Azanbayev) |
| количество воздуха, проходящего через автомобильный радиатор под действием скоростного напора | ram air flow |
| нагрузка на тело от скоростного напора | ram pressure loading |
| отличное состояние скоростной магистрали | good highway |
| полоса дороги для скоростной езды | fast lane |
| регулятор, действующий в зависимости от скоростного напора | velocity-type governor |
| система скоростного общественного транспорта | Mass Rapid Transit System (Lyashenko I.) |
| Скоростная дорога – дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены | clearway (JoannaStark) |
| Скоростная дорога дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены | clearway (JoannaStark) |
| скоростная зона | speed zone (напр. дороги) |
| скоростная магистраль | highway |
| скоростная магистраль | safe fast road |
| скоростная магистраль | speed highway |
| скоростная магистраль | highway (1. (especially NAmE) a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns • an interstate highway • Highway patrol officers closed the road. 2. (BrE, formal) a public road • A parked car was obstructing the highway. OALD Alexander Demidov) |
| скоростная полоса | acceleration lane (шоссе) |
| скоростная следящая система | rate servosystem |
| скоростная шина | high-speed tyre (ssn) |
| скоростное бетонирование | speed concreting |
| скоростное шоссе | speed highway |
| скоростной автобус | metrobus (Notburga) |
| скоростной автобус | bus rapid transit (система автобуснного сообщения shergilov) |
| скоростной автобусный транспорт | bus rapid transit (способ организации автобусного движения shergilov) |
| скоростной автомобиль | speed vehicle |
| скоростной автомобиль | high-speed vehicle |
| скоростной внеуличный транспорт | rapid transit (метро, монорельс, скоростной трамвай и т.п. Deicide) |
| скоростной напор, разность между динамическим и статическим давлением | velocity pressure (в трубопроводе) |
| скоростной режим | speed rate (Irina Verbitskaya) |
| скоростные перевозки | rapid transit |
| сопротивление, обусловленное скоростным напором | ram drag (транспортного средства на воздушной подушке, СВП) |
| сталь для скоростной отделки | fast-finishing steel |
| точка скоростного напора | dynamic head point |
| Федеральная программа поддержки развития системы скоростных дорог | Federal-Aid Highway Program |
| шина для скоростных автомобилей | high-speed tyre (ssn) |
| штраф за нарушение скоростного режима | speeding fine (Sergei Aprelikov) |
