Russian | English |
выполнять скос на кромке | bevel (MichaelBurov) |
двусторонний скос разделанной кромки | double bevel (полосовой или листовой заготовки для сварных труб) |
односторонний скос кромки | single bevel (полосовой или листовой заготовки для сварных труб) |
скос кромки | scarf (листовой или полосовой заготовки для сварных труб) |
скос кромки | scarfed edge (листовой или полосовой заготовки для сварных труб) |
скос кромки трубы | bevel (MichaelBurov) |
скос на кромке | bevel (MichaelBurov) |
скос на торце трубы | bevel (MichaelBurov) |
со скосом кромки на одном конце и резьбой на другом | BTE (Bauirjan) |
со скосом кромки на одном конце и резьбой на другом | beveled one end and threaded the other (Bauirjan) |
со скосом кромки на одном конце и торцевой выточкой на другом | BGE (Bauirjan) |
со скосом кромки на одном конце и торцевой выточкой на другом | Beveled one end and grooved the other (Bauirjan) |
шов с обратным скосом | weld undercut (MichaelBurov) |