DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing слабо | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать на "слабо"dare (to dare somebody: his friends dared him to confess to the girl he had crush on her – его друзья говорили: слабо тебе признаться ей, что ты на неё запал? Баян)
делаться слабымpussify (fluggegecheimen)
иметь множество слабых местnot hold water (неодуш. Баян)
найди их слабое звеноkick them where it hurts most (sunshine_russia)
не слабоthat's not too shabby (VLZ_58)
не слабоthat's not half bad (VLZ_58)
не слабоthat's super (VLZ_58)
не слабоthat's pretty decent (VLZ_58)
не слабоthat's cool (VLZ_58)
не слабоthat's awesome (VLZ_58)
не слабоthat's neat (VLZ_58)
не слабоthat's not bad (at all VLZ_58)
она слаба на передокshe is easy (Leonid Dzhepko)
полно слабых местfull of holes (His plan is full of holes. YuliaG)
прощупывать слабые места в оборонеprod
рассчитывать на поддержку слабого человекаleap on the back of a shaky horse (sunshine_russia)
слабая женщина, зависящая от мужчиныa "clinging" vine
слабая отговоркаfeeble excuse (Andrey Truhachev)
слабо петритьbe weak in
слабо просекать вbe weak in
слабо соображатьbe weak in (Сочинения писал посредственно, почерк ужасен, в математике соображал слабо (I wrote just passably, had terrible handwriting, and was weak in math. (Michele Berdy).20)
слабое оправданиеputoff (Andrey Truhachev)
слабое оправданиеcop-out (Andrey Truhachev)
слабое оправданиеsorry excuse (Andrey Truhachev)
слабое оправданиеfeeble excuse (Andrey Truhachev)
слабое оправданиеblind excuse (Andrey Truhachev)
слабый актёрwannabe actor (Andrey Truhachev)
слабый артистwannabe actor (Andrey Truhachev)
слабый игрокrabbit
слабый на головуsoft in the head (Andrey Truhachev)
слабый на головуsoft-headed (Andrey Truhachev)
слабый на головуweak in the head (Andrey Truhachev)
слабый напитокlap
слабый рассказчикnot much of a conversationalist (Andrey Truhachev)
слабый соперникpushover (Alexander Demidov)
слабый умомsoft in the head (Andrey Truhachev)
слабый умомweak in the head (Andrey Truhachev)
слабый умомsoft-headed (Andrey Truhachev)
слабый человекpansy (Andrey Truhachev)
слабый человекweenie (Andrey Truhachev)
слабый человекwussy (Andrey Truhachev)
слабый человекwuss (Andrey Truhachev)
слабый человекpussy (Am. Andrey Truhachev)
слабый человекsissy (Andrey Truhachev)
слабый человекwimp (Andrey Truhachev)
слабый человекmollycoddle (Andrey Truhachev)
слабый человекvadge (Andrey Truhachev)
слабый человекweedy man (Andrey Truhachev)
слабый человекwanker (Andrey Truhachev)
слабый человекineffectual person (Andrey Truhachev)
слабый человекdoormat
со слабым умишкомharebrained (Inna Oslon)
тебе слабoyou don't have the balls (Stas-Soleil)
тебе слабoyou lack the balls (Stas-Soleil)
тебе слабoyou lack the stomach (Stas-Soleil)
тебе слабoyou don't have the stomach (Stas-Soleil)
тебе слабoyou don't have the guts (Stas-Soleil)
тебе слабoyou don't have the nerve (Stas-Soleil)
тебе слабoyou lack the guts (Stas-Soleil)
тебе слабoyou lack the nerve (Stas-Soleil)
узнать чьи-либо слабые стороныhave got someone's number (otlichnica_po_jizni)
узнать чьи-либо слабые стороныget someone's number (otlichnica_po_jizni)