следить – phrases

Terms for subject Informal containing следить | all forms | exact matches only

Russian	English
внимательно следить	trace (Damirules)
внимательно следить	track (Damirules)
следи за базаром!	don't let your tongue run away with you (VLZ_58)
следи за базаром!	mind your language! (VLZ_58)
следи за дорогой	keep your eyes on the road (Val_Ships)
следи за манерами	watch yourself (plushkina)
следи за собой	watch yourself (Юрий Гомон)
следи за тем, что говоришь	watch what you say (Yeldar Azanbayev)
следи за тылом	watch your six (Pickman)
следи за языком	watch yourself (plushkina)
следи за языком!	mind your language! (VLZ_58)
следи за языком	watch your mouth (Александр_10)
Следи за языком	Watch your language (anpodin)
следить за	get an eye on (Анна Ф)
следить за	keep tabs on something (чём-либо В.И.Макаров)
следить за порядком	chaperon (взрослый – на школьном мероприятии q3mi4)
следить за порядком	chaperone (q3mi4)
Следить орлиным взором	Watch someone like a hawk (за кем-либо Skassi)
тот, кто следит за собаками	dog sitter (poison85)