следующий – phrases

Sign in | English | Terms of Use

Terms for subject Formal containing следующий | all forms

Russian	English
в следующем порядке:	using the following procedure: (ART Vancouver)
в следующих случаях	in the following instances (перед перечислением ART Vancouver)
вам следует адресоваться к	we refer you to
из указанного следует, что	it follows that (igisheva)
из указанного следует, что	it follows thence that (igisheva)
из указанного следует, что	this implies that (igisheva)
из указанного следует, что	it follows herefrom that (igisheva)
имею честь сообщить вам следующее	I have the honour to acquaint you with the following
могу резюмировать следующее	I can summarize the following
мы можем констатировать следующее	we can say as follows
на следующих условиях	under the following terms and conditions (The software is licensed under the following terms and conditions ..... ART Vancouver)
при наличии следующих обстоятельств	under the following circumstances (ART Vancouver)
при наступлении одного из следующих событий	upon the occurrence of the following circumstances (from a Russian contract ART Vancouver)
следует отметить	it should be noted (snowleopard)
следует принять во внимание / в расчёт	there is/are ... to consider (Whether you intend to generate regular rental income or invest in a longer-term real estate opportunity, there are many things to consider when purchasing an investment property. ART Vancouver)
следует учитывать	there is/are ... to consider (Whether you intend to generate regular rental income or invest in a longer-term real estate opportunity, there are many things to consider when purchasing an investment property. ART Vancouver)
следующим образом	as follows (Kosarar)
сообщать следующее:	report the following: (financial-engineer)