Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing слететь | all forms | exact matches only
RussianEnglish
лист неслышно слетел на землюthe leaf gently settled to the ground
накрой еду, чтобы на неё не слетелись мухиcover the food so it won't draw the flies
он слетел с катушекhe is unhinged
полностью слететь с катушекgo completely off one's trolley (alenushpl)
птичка слетела на стол, прыгая от одной тарелки к другойthe bird flew upon the table hopping from dish to dish
резьба слетелаthe threads stripped (именно во мн. ч., именно в активном залоге Dude67)
с него слетела шляпаhis hat blew off
слетевший с катушекunhinged (Taras)
слететь кубаремtumble down
слететь кувыркомroll over (напр., о транспортном средстве driven)
слететь с катушекget off the trolley (alenushpl)
слететь с катушекget unhinged
слететь с катушекget mad
слететь с катушекget off one's trolley (alenushpl)
слететь с катушекgo off trolley (alenushpl)
слететь с катушекgo crazy
слететь с лестницыrush down
слететь с лестницыfall down a flight of stairs
слететь с языкаlet it slip
слететь с языкаlet slip
слететь с языкаfall from lips (Anglophile)
совсем слететь с катушекgo completely off one's trolley (alenushpl)
у меня слетела шляпаmy hat is off
у него слетела шляпаhis hat blew off
шляпа и т.д. слетелаa hat fruit, a roof, etc. blew off
это слетело у него с языкаthese words fell from his lips

Get short URL