 |
| Russian | English |
| очень сложно | bloody difficult |
| рисковать, делая что-либо запрещённое, незаконное или слишком сложное | push |
| сложная ситуация | can of worms (a complicated situation in which doing something to correct a problem leads to many more problems We thought the project would be simple, but it turned out to be a real can of worms. Our boss is reluctant to change the policy now because she doesn't want to open a can of worms. MWALD Alexander Demidov) |
| сложный человек, которого не легко понять | hard nut to crack (объяснить, узнать и т.п.) |
| это сложная задача | this is a hairy task |