слой – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Metallurgy containing слой | all forms | exact matches only

Russian	English
арматурный слой футеровки	backup lining (конвертера)
арматурный слой футеровки	backup lining
верхний слой насадки	checkerboard roof
внешний слой покрытия	finishing layer
изолирующий слой шлака	insulating layer of slag
колошниковый слой шихтовых материалов	furnace top charge layer (schmidtd)
насыщать поверхностный слой металлом	metallize
обезуглероженный слой под окалиной	bark
отделочный наружный слой покрытия	finishing layer
поверхностный слой высокой твёрдости	case of intense hardness
поверхностный слой заготовки	strand shell (Andy)
полупостоянный слой футеровки	semipermanent lining (в конвертере Кал-До)
псевдоожиженный слой насадки	fluidized-packed bed
рабочий слой валка	roll shell (@lexandra)
рабочий слой футеровки	working lining (кислородного конвертера)
слой анолита	anolyte layer
слой Бэйльби	polish layer
слой в корне шва	root layer
слой жидкости	nappe (переливающейся через слив)
слой зернистых сыпучих материалов	bed of granular solids
слой карбида хрома	chrome carbide layer
слой кирпича, уложенный торцами к поверхности стенки	header
слой кокса	column of coke (в фурменной зоне)
слой наплавленного металла	weld overlay deposit (Andy)
слой насадки	packed bed (насадочного материала)
слой многослойного шва, образующий усиление	extra layer
слой обратной решётки	reciprocal lattice level
слой обратной решётки	reciprocal lattice layer
слой половинного ослабления	half layer
слой послойно загруженной шихты	layered bed
слой "постели"	hearth layer (укладывается на колосниковую решётку агломашины для защиты её при спекании шихты Sintey)
слой пузырьков воздуха	blanket of air bubbles
слой ржавчины	rust film
слой ржавчины на поверхности	surface layer of rust (издели)
слой роста	growth layer
слой руды	ore bed
слой с неупорядоченным уплотнением	randomly packed bed
слой смазки	lubricant film
слой столбчатых кристаллов	layer of columnar crystals (остывшего слитка)
верхний слой фильтрующего материала	precoat
слой фотоэмульсии	photographic emulsion layer
слой химических соединений	compound layer
слой шлака	slag layer
слой жидкого шлака	flux envelope
слой шлама	slime layer (образующийся при электролизе)
слой шлама	slime blanket
тонкий слой окиси железа на стальной проволоке	sull (после травлени)
шлаковый слой значительной толщины	thick slag
электролитический тонкий слой металла	strike (в качестве подслоя для основного покрыти)

Get short URL