DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing слой краски | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
верхний слой краскиfinishing-coat
все деревянные наружные части должны быть покрыты тремя слоями краскиall external woodwork to receive three coats of paint
двойной слой краскиdouble coat of paint
накладывать краску ровным слоемspread paint evenly
наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоемgive a thick or a thin coat of paint, grease (etc.)
наносить краску, смазку и т.п. толстым или тонким слоемapply a thick or a thin coat of paint, grease (etc.)
наносить краску толстым слоемgive a thick coat of paint
наносить краску толстым слоемapply a thick coating of paint
наносить краску толстым слоемapply a thin coating of paint
наносить краску толстым слоемapply a thick coat of paint
наносить краску тонким слоемapply a thin coat of paint
наносить краску тонким слоемspread paint lightly
наносить толстый или тонкий слой краски или смазкиgive a heavy or thin coating of paint or grease
наносить толстый или тонкий слой краски или смазкиgive a heavy or thin coat of paint or grease
наносить толстый или тонкий слой краски, смазкиapply a heavy or thin coating of paint, grease (etc.; и т.п.)
наносить толстый или тонкий слой краски, смазкиapply a heavy or thin coat of paint, grease (etc.; и т.п.)
наносить тонким слоем типографскую краскуbray printing ink
новый слой краскиfresh coat of paint
новый слой краскиa fresh coat of paint
он соскоблил четыре слоя краскиhe stripped away four coats of paint
оптическая плотность слоя краскиink density (на оттиске)
первый слой краски на эту поверхность уже нанесенthe surface has been primed
покрывать слоем краски ярких цветовslosh on plenty of bright colours
последний слой краскиfinishing-coat
прозрачный валик для измерения толщины слоя краскиsensor roller (напр., на валиках красочного аппарата)
раскатывать краску тонким слоемbray
слой белой краскиcoating of white
слой краскиinking (на оттиске)
толстый слой краскиthick layer of paint
толстый максимально возможный слой краски или лакаfull coat
художник накладывает на краски тонкий слой масла или лакаthe artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours
художник накладывает тонкий слой масла или лака на краскиthe artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours