слоёвое – phrases

Terms for subject General containing слоёвое | all forms

Russian	English
в интересах бедных слоёв	pro-poor (Lavrov)
в несколько слоёв	in several layers (...welded in several layers without cracking MichaelBurov)
в несколько слоёв	with several layers (... covered with several layers of protective coats MichaelBurov)
вовлечение в политическую и социальную жизнь страны всех слоев населения	inclusion (контекстуально dreamjam)
вовлечение в политическую и социальную жизнь страны всех слоев населения	inclusiveness (контекстуально dreamjam)
дискуссия среди широких слоев населения	public debate
доведение до нищеты зажиточных прежде слоёв населения в силу изменения социальных условий жизни	neo-poverty
доверие среди широких слоёв населения	street cred (Sonia)
из разных социальных слоёв	from all walks of life (13.05)
искусство измерять наклонение минеральных слоёв	clinometry
исследование верхних слоёв атмосферы	upper atmosphere research
как компонент сложных слов со значением имеющий столько-то слоёв	ply
Количество наплавляемых слоев	number of passes (feyana)
люди всех слоёв общества	all ranks of men
люди всех слоёв общества	people from all walks of life
отделение слоёв	exfoliation (в кости, хряще)
перемежаемость слоев	alternation of beds
перемежаемость слоёв	alternation of beds
перераспределение доходов экономического роста в интересах менее обеспеченных слоёв	trickle-down economics
повышение доступности цифровых технологий для широких слоев населения	digital inclusion (Garfunkel)
политическая и социальная активность всех слоёв населения	inclusion (контекстуально dreamjam)
политическая и социальная активность всех слоёв населения	inclusiveness (контекстуально dreamjam)
популярный среди широких слоёв	popular with the people at large
предназначенный для улучшения положения бедных слоёв	pro-poor (Lavrov)
представители всех слоев населения	people of all ranks in society (Anglophile)
представители всех слоев общества	people from in all walks of life (всех профессий)
представители всех слоёв общества	people in all walks of life
представители всех слоёв общества	people of all ranks
представители всех социальных слоев	people from all walks of life (denghu)
представитель высших слоёв общества	Hooray Henry (презр. mgm)
прибор для измерения наклонений минеральных слоёв	clinometer
принцип постепенного обогащения всех слоёв общества	trickle-down effect
программа по смягчению негативных последствий снижения жизненного уровня малоимущих слоёв населения	mitigation program for the poor (Hinter_Face)
пространство слоёв	stretch
протяжение слоёв	stretch
процесс химического осаждения из паровой фазы в производстве градиентного оптического волокна, при котором несколько тонких слоёв материалов с различными показателями преломления осаждаются на внутреннюю стенку стеклянной трубки и СВЧ полый резонатор используется для стимулирования формирования оксидов посредством низкотемпературной плазмы, генерируемой СВЧ резонатором	plasma activated chemical vapor deposition process
слоевое сжигание на колосниковых решётках	grate firing (misha-brest)
случайная стратегия построения группы с предварительным выделением слоев	stratified random group constructing
среди широких слоёв населения	within the broader population (Андрей Уманец)
торт из разноцветных слоёв мороженого	spumone
торт из разноцветных слоёв мороженого	spumoni
устройство подстилающих слоёв	construction of subbases (VictorMashkovtsev)
фотожелатина для поверхностных слоёв	skin photo-gelatin

Get short URL