| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система снабжения службы тыла | logistics automated supply system |
| mil., avia. | автоматизированная система управления службами тыла | automated rear services control system |
| mil., avia. | база службы тыла военно-воздушных сил | Air Force station |
| mil. | возможности службы тыла | logistical potential |
| mil. | возможности службы тыла | logistic potential |
| mil. | главный центр подготовки специалистов служб тыла | Central Logistics Management Center |
| mil. | группа оценки работы служб тыла | all services evaluation group |
| mil., avia. | информационно-управляющая система служб тыла | logistics management information system |
| Gruzovik, mil. | командные инстанции служб тыла | rear-services chain of command |
| Gruzovik, mil. | командные инстанции служб тыла | administrative chain of command |
| tech. | комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск | Army logistics management integrated data system |
| mil. | комплексная система управления служб тыла | integrated support services management system |
| mil. | комплексная управленческая информационная система служб тыла | integrated support services management information system |
| mil. | курсы подготовки специалистов служб тыла | logistics indoctrination course |
| mil. | курсы подготовки старших офицеров служб тыла | senior officers logistics management course |
| mil. | курсы усовершенствования инструкторов служб тыла МО | Defense Logistics Instruction Development Course |
| mil. | курсы усовершенствования руководящего состава служб тыла | logistics executive development course |
| mil. | лёгкая бронированная машина службы тыла | logistic |
| mil. | место расположения транспорта служб тыла | field train bivouac |
| mil., tech. | начальник инженерной службы командования тыла сухопутных войск театра военных действий | TALOG engineer |
| mil. | начальник продовольственной службы тыла | logistic food supply officer (Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | начальник служб тыла | principal administrative officer (зоны коммуникаций) |
| mil. | начальник службы тыла | logistical manager |
| mil. | начальник службы тыла | support chief |
| mil. | обеспечение скрытности операций служб тыла | logistics security |
| Gruzovik, mil. | обеспечение службами тыла | administrative support |
| mil. | Общество инженеров служб тыла | Society of Logistics Engineers |
| mil. | операционная информационная система служб тыла | logistics operating information system |
| mil. | отдел служб тыла | Office of Support Services (СВ) |
| mil. | относящийся к компетенции службы тыла | administrative |
| mil. | относящийся к компетенции службы тыла | administerial |
| mil. | относящийся к работе служб тыла | logistical |
| mil. | относящийся к работе служб тыла | logistic |
| mil. | офицер по назначениям ЛС службы тыла | logistics assignment officer |
| mil. | оценка службы тыла | logistic assessment |
| mil. | переправочный пункт служб тыла | logistics/ferry station |
| mil. | поезд службы тыла | train (Киселев) |
| mil. | поезд транспорт служб тыла | train (Киселев) |
| mil. | полевая служба тыла | administration in the field |
| mil. | представитель службы тыла | logistics representative |
| mil. | программа подготовки офицеров служб тыла | Logistics Officer Program |
| mil. | программа развития служб тыла СВ | Army logistics objectives program |
| mil. | программа усиления служб тыла гражданскими специалистами | logistics civil augmentation program |
| mil. | район расположения транспорта служб тыла | field train bivouac |
| mil. | распоряжение о реализации имущества служб тыла | logistics inventory disposition order |
| mil. | руководящий состав службы тыла | key administrative personnel |
| gen. | связанный со службой тыла | logistic |
| tech. | служба автоматизированных систем управления тыла | automated logistics management systems agency |
| mil. | служба тыла | logistic arm |
| mil. | служба тыла | service of the rear |
| account. | служба тыла | logistics |
| mil. | служба тыла | logistics service |
| astronaut. | служба тыла ВВС | air material command |
| mil. | служба тыла ВВС | Air Logistics Service |
| mil., avia. | служба тыла военно-воздушных сил | air logistics service |
| mil., artil., BrE | служба тыла противовоздушной обороны | antiaircraft service |
| math. | служба тылов | logistics |
| mil. | службы тыла | support services |
| mil. | службы тыла | administrative service |
| mil. | службы тыла | rear services |
| mil., inf. | службы тыла | tail arms |
| mil. | службы тыла | train |
| Gruzovik, mil. | службы тыла | administrative services |
| Makarov. | службы тыла | rearward services |
| gen. | службы тыла и снабжения | administrative services |
| mil. | службы тыла объекта | installation support services |
| mil. | совет МО по подготовке специалистов служб тыла | Defense Logistics Management Training Board |
| mil. | совместная деятельность служб тыла | joint logistics support |
| tech. | сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла | emergency action reporting for logistics action programming |
| mil. | специалист службы тыла | logistician |
| mil. | специалист службы тыла | certified professional logistician |
| mil. | специалист службы тыла по закупкам | acquisition logistician |
| mil., avia. | станция службы тыла военно-воздушных сил | Air Force station |
| mil. | транспорт служб тыла | train |
| mil. | транспорт служб тыла артиллерии | artillery train |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistic vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical vehicle system |
| mil. | транспортное средство службы тыла | logistical transport vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке | air cushion logistics vehicle |
| mil. | транспортные средства служб тыла | logistic transport |
| mil. | управление кадров служб тыла СВ | Army Logistics Manpower Office |
| mil. | управление разработки принципов деятельности, наставлений и руководств службы тыла СВ | Systems and Readiness agency Army Logistics Doctrine |
| mil. | управленческая информационная система служб тыла | support services management information system |
| mil. | управленческая информационная система служб тыла | logistics management information system |
| mil. | управляющая информационная система служб тыла | logistics management information system |
| mil. | центр подготовки специалистов служб тыла | Logistics Management Center (СВ) |
| mil. | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС | Air Force Logistics Management Center |
| mil. | центр подготовки специалистов служб тыла СВ | Army Logistics Management Center |
| mil. | центр управления службы тыла | service operations center |
| mil. | части и подразделения служб тыла | administrative troops |
| mil. | школа специалистов служб тыла | School of Logistics Science (СВ) |
