 |
| Russian | English |
| смертельно опасная ситуация | touch-and-go |
| смертельно опасная ситуация | touch and go |
| смертельно опасное заболевание | deadly disease (СОЗ Alexander Demidov) |
| смертельно опасное напряжение | potentially lethal voltage (AlexU) |
| смертельно опасное оружие | potentially lethal weapon (You must understand that a motor car is a potentially lethal weapon and to use it as you did to drive it at young children to intimidate and frighten them cannot be overlooked. Sonya) |
| смертельно опасный | death-defying (lexicographer) |
| смертельно опасный | lethal (Tanya Gesse) |
| смертельно опасный | posing a deadly threat (Tanya Gesse) |
| смертельно опасный | deathful |
| смертельно опасный | posing a mortal threat (Tanya Gesse) |
| смертельно опасный | self-defeating |
| смертельно опасный | deadly (Even the safest 'hoods can be deadly at night. joyand) |