DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смотреть в рот | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbдареному коню в рот не смотриdon't look a gift horse in the mouth
gen.смотреть в ротhang on every word (+ dat., that someone says)
gen.смотреть в ротhang upon someone's words
gen.смотреть в рот кому-либоhang on to someone's words (Рина Грант)
gen.смотреть в рот кому-либоhang on to someone's every word (Рина Грант)
gen.смотреть в ротsit at someone's feet (кому-либо; в некоторых контекстах BC_777)
gen.смотреть в ротhang on someone's lips (кому-либо Anglophile)
Makarov.смотреть в ротhang on someone's every word (кому-либо)
Makarov.смотреть кому-либо в ротhang on someone's words
Makarov.смотреть в ротwatch someone's every bite (т. е. наблюдать, как кто-либо ест; кому-либо)
Makarov.смотреть в ротhang on every word of (someone); т. е. внимательно слушать; кому-либо)
gen.смотреть в ротhang on to someone's every word (Рина Грант)
gen.смотреть в ротsit at feet (кому-либо; в некоторых контекстах BC_777)
gen.смотреть в ротhang on to someone's words (Рина Грант)
Gruzovikсмотреть в рот кому-либоhang on someone's words
gen.смотреть в ротhang upon someone's lips
gen.смотреть в ротlisten spellbound (+ dat., to someone)
gen.смотреть в рот кушающему человеку в надежде на то, что поделятся едой.groak (Rodinian)
proverbсмотреть кому-либо в ротhang on someone's every word