| Subject | Russian | English |
| O&G | агент, препятствующий смыканию трещин | propping agent (MichaelBurov) |
| O&G | агент, препятствующий смыканию трещин при гидроразрыве | propping agent (MichaelBurov) |
| tech. | азимут при смыкании | final azimuth |
| tech. | азимут при смыкании полигонометрического хода | final azimuth of adjusted traverse |
| O&G | анализ после смыкания трещины | ACA (KologreevIA) |
| O&G, oilfield. | анализ работы скважины после смыкания трещины ГРП | after Closure Analysis |
| dentist. | анализ смыкания | occlusal analysis (MichaelBurov) |
| dentist. | анализ смыкания | occlusion analysis (MichaelBurov) |
| dentist. | анализ смыкания | bite analysis (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | anomaly of the bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormality of the occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | anomaly of the occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormality of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | anomaly of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormality of occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | patho-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | pathological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | pathological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | disturbed occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | disturbed bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | abnormality of the bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания | anomaly of occlusion (MichaelBurov) |
| med. | аномалия смыкания губ | lip incompetence |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormality of occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | anomaly of the occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormality of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | anomaly of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | patho-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | pathological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | pathological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | disturbed occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | disturbed bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormality of the bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | anomaly of the bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | abnormality of the occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномалия смыкания зубов | anomaly of occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | abnormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | abnormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | pathological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | patho-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | pathological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | disturbed occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | disturbed bite (MichaelBurov) |
| dentist. | аномальное смыкание | malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | prenormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | mesial occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | anterior occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | protrusive occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | sagittal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | anterior bite (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | mesio-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | front bite (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | front occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | sagittal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | pre-normal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | антериальное смыкание | protrusive bite (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | reverse articulation (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | retrusive occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | retrusive bite (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | posterior cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | posterior crossbite (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | posterior occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | боковое смыкание | posteroocclusion (MichaelBurov) |
| med. | бугорково-фиссурное смыкание зубов | interdigitation |
| dentist. | буккальное смыкание | buccal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | буккальное смыкание | buccal bite (MichaelBurov) |
| Makarov. | бумага для определения смыкания зубных рядов | articulation paper |
| polym. | вертикальное смыкание | vertical clamp (пресс-формы) |
| O&G, sakh. | время смыкания трещины | fracture closure time |
| dentist. | выверение смыкания | bite adjustment (MichaelBurov) |
| dentist. | выверение смыкания | occlusal adjustment (MichaelBurov) |
| el. | выпрямитель на эффекте смыкания | punch-through rectifier |
| dentist. | выраженное патологическое смыкание | marked malocclusion (MichaelBurov) |
| plast. | гидравлический цилиндр смыкания формы | mould closing cylinder |
| med. | глубокое смыкание | supraocclusion (MichaelBurov) |
| med. | глубокое смыкание | closed bite (MichaelBurov) |
| polym. | горизонтальное смыкание | horizontal clamp (формы) |
| dentist. | давление смыкания | occlusal pressure (MichaelBurov) |
| dentist. | давление смыкания | biting pressure (MichaelBurov) |
| auto. | давление смыкания дисков муфты | landing pressure (КПП translator911) |
| polym. | давление смыкания пресс-формы | locking pressure (Давление, прикладываемое к пресс-форме, необходимое для формообразования и поддержания формы, закрытой во время процесса формования  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| polym. | давление смыкания пресс-формы | locking force (Давление, прикладываемое к пресс-форме, необходимое для формообразования и поддержания формы, закрытой во время процесса формования rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| polym. | давление смыкания пресс-формы | mould clamping force (Давление, прикладываемое к пресс-форме, необходимое для формообразования и поддержания формы, закрытой во время процесса формования rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| chem. | давление смыкания прессформы | locking pressure |
| O&G, sakh. | давление смыкания трещины | closure pressure |
| med., dentist. | двойное смыкание | dual bite |
| dentist. | двустороннее перекрёстное смыкание | bilateral cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | двустороннее перекрёстное смыкание | bilateral cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | двустороннее перекрёстное смыкание | bi-lateral cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | двустороннее перекрёстное смыкание | bilateral crossbite (MichaelBurov) |
| el. | диод на эффекте смыкания | punch-through diode |
| Makarov. | длина хода смыкания | clamping stroke (пресс-формы) |
| plast. | длина хода смыкания полуформ | clamping stroke |
| polym. | длина хода смыкания формы | clamping stroke |
| dentist. | завышенное смыкание | raised occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | завышенное смыкание | raised bite (MichaelBurov) |
| chem. | задержка смыкания пресс-формы | dwelling |
| plast. | замедление смыкания пресс-формы | inching |
| polym. | замедленное смыкание пресс-формы | inching |
| mil. | замок (для смыкания мост | coupling (замо́к) |
| ling. | имплозивное смыкание | arresting stop |
| tech. | инжекционно-пролётный диод со смыканием переходов | barrier-injection and transit-time diode |
| mil., avia. | инжекционно-пролётный диод со смыканием переходов | barrier injection transit time |
| dentist. | контроль смыкания | occlusion registration (MichaelBurov) |
| dentist. | контроль смыкания | bite registration (MichaelBurov) |
| polym. | кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы | toggle clamping |
| dentist. | крышеобразное глубокое смыкание | root-like deep occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | крышеобразное глубокое смыкание | rootlike deep bite (MichaelBurov) |
| dentist. | крышеобразное глубокое смыкание | root-like deep bite (MichaelBurov) |
| dentist. | крышеобразное глубокое смыкание | rootlike deep occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | латеральное смыкание | crossbite (MichaelBurov) |
| med. | линия смыкания | Coaptation Line (клапана сердца exceptionnelle) |
| geol. | линия смыкания створок | commissure (брахиопод и пластинчатожаберных моллюсков) |
| plast. | манометр, показывающий давление смыкания полуформ | closing pressure gauge |
| med. | межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов | escapement teeth |
| dentist. | межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов | excapement spaces (MichaelBurov) |
| Makarov. | межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов | escapement spaces |
| dentist. | мезиальное смыкание | sagittal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesial bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | negative over-jet (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesio-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | pre-normal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | prenormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | anterior bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | front bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | front occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | sagittal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | pre-normal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | prenormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesioclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesioocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | prognathism (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesiocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | anteroclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesial occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mesio-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | anterior occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | protrusive occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | protrusive bite (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | negative overjet (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | class III malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | malocclusion in which the mandibular teeth are anterior to their normal position (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | mandibular mesioclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | мезиальное смыкание | anterocclusion (MichaelBurov) |
| ophtalm. | механика смыкания век | eyelid closure mechanics (tavost) |
| ophtalm. | механика смыкания глаз | eye closure mechanics (tavost) |
| dentist. | молочное смыкание | milk bite (MichaelBurov) |
| dentist. | молочное смыкание | occlusion lactea (MichaelBurov) |
| dentist. | молочное смыкание | milk occlusion (MichaelBurov) |
| dril. | момент смыкания упорных торцов | shoulder torque (greyhead) |
| semicond. | нагрузка на эффекте смыкания | punch through load (прокола базы) |
| el. | нагрузка на эффекте смыкания | punch through load |
| avia. | нагрузка при смыкании трещины | crack closing load |
| el. | нагрузочная структура со смыканием | punch-through load |
| tech. | нагрузочная структура со смыканием | punch through load (прокола базы) |
| O&G, sakh. | напряжение, вызывающее смыкание трещины | closure stress |
| O&G | напряжение смыкания | closure stress (трещины guliver2258) |
| microel. | напряжение смыкания | pinched-through voltage |
| IT | напряжение смыкания | pinch-off voltage (канального транзистора) |
| tech. | напряжение смыкания | reach-through voltage |
| tech. | напряжение смыкания | punch-through voltage |
| dentist. | нарушенное смыкание | occlusion disturbance (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | bite disturbance (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | disturbance of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | disturbed occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | occlusal disharmony (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | occlusal imbalance (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | abnormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | patho-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | abnormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | pathological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | pathological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | bite disharmony (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | disturbed bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нарушенное смыкание | disturbance of occlusion (MichaelBurov) |
| med. | нарушенное смыкание губ | lack of lip seal |
| gen. | не защищена пропантом от смыкания | unpropped (Аксельрод) |
| O&G | не расклиниваемая от смыкания | un-propped (трещина yura.raiskiy) |
| construct. | невязка при смыкании | discrepancy in closing (полигона) |
| pharma. | неполное смыкание | malcoaptation (створок клапана Игорь_2006) |
| dentist. | неправильное смыкание | dental malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | teeth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disturbed bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disturbance of occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disturbance of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | occlusal imbalance (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | pathological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | patho-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | pathological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | irregular occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | bite disharmony (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | occlusal disharmony (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | bite disturbance (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | occlusion disturbance (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disturbed occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | separation of the opposing teeth during eccentric movements of the mandible (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | disocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | tooth malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malocclusion of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | occlusion abnormality (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | irregular bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | afunctional bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | abnormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | afunctional occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | non-functional occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malocclusion of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malalignment of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malalignment of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | malalignment (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | nonfunctional occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание | abnormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание боковых зубов | posterior disclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неправильное смыкание губ | lack of lip seal (MichaelBurov) |
| vet.med. | неправильное смыкание зубов | adverse dental interlock (dent-master.ru vdengin) |
| med. | неправильное смыкание половинок | improper locking (капсулы Andy) |
| dentist. | неуравновешенное смыкание | unbalanced occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неуравновешенное смыкание | unbalanced bite (MichaelBurov) |
| dentist. | неустойчивое смыкание | unstable occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | неустойчивое смыкание | unstable bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | ideal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | nontraumatic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | non-traumatic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | nontraumatic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | ideal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | normal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | neutrocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | normal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | rest bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | rest-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | non-traumatic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiologic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiologic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | anatomic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | neutron-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiological rest position of the mandible (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiologic rest position of the mandible (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | neutroocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | anatomic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiological bite (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | physiological occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | нормальное смыкание | class I occlusion (MichaelBurov) |
| anat. | нёбно-глоточное смыкание | velopharyngeal closure (функционирование нёбно-глоточного аппарата, обеспечивающее правильное дыхание, глотание и речь Игорь_2006) |
| tech. | область смыкания | reach-through region |
| dentist. | определение смыкания | occlusion registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания | inter-occlusal record (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания | interocclusal record (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания | interocclusal registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания | inter-occlusal registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания | bite registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания при протезировании | occlusion registration (MichaelBurov) |
| dentist. | определение смыкания при протезировании | bite registration (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | direct bite (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | edge-to-edge bite (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | end-to-end bite (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | orthogenic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | orthogenic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | end-to-end occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | edge-to-edge occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | ортогеническое смыкание | direct occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | отклонение смыкания | deviation of bite (MichaelBurov) |
| dentist. | отклонение смыкания | deviation of occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | оттиск смыкания | occlusion record (MichaelBurov) |
| dentist. | оттиск смыкания | occlusion impression (MichaelBurov) |
| dentist. | оттиск смыкания | bite impression (MichaelBurov) |
| dentist. | оттиск смыкания | bite record (MichaelBurov) |
| mining. | ошибка смыкания | closure error |
| dentist. | переднее смыкание | mesial occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | class III malocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | mesio-occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | negative overjet (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | protrusive occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | anterior crossbite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | prenormal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | pre-normal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | sagittal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | front bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | negative over-jet (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | mesioocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | mesio-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | front occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | sagittal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | pre-normal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | prenormal occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | anterior cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | protrusive bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | prognathism (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | mesiocclusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | anterior occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | mesial bite (MichaelBurov) |
| dentist. | переднее смыкание | anterior bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | crossbite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное латеральное смыкание | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | crossbite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | lateral bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | cross bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | cross-bite (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | cross bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | cross-bite occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | lateral occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | cross occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | перекрёстное смыкание | crossbite (MichaelBurov) |
| tech. | плоскость смыкания | closing joint (прессформы) |
| tech. | плоскость смыкания | line of joint |
| Makarov. | плоскость смыкания | closing joint (пресс-формы) |
| plast. | плоскость смыкания пресс-формы | mould parting face |
| plast. | плоскость смыкания формы | mould parting face |
| plast. | плунжер гидроцилиндра смыкания | closing ram |
| dentist. | поверхность смыкания | denture occlusal surface (Игорь_2006) |
| dentist. | поверхность смыкания | tooth occlusal surface (MichaelBurov) |
| dentist. | поверхность смыкания | occlusal surface (MichaelBurov) |
| dentist. | поверхность смыкания | facies masticatoria (Игорь_2006) |
| anat. | поверхность смыкания | facies occlusalis dentis (Игорь_2006) |
| media. | поле смыкания | trap (цветов при цветоделении) |
| media. | поле смыкания | segment trap (цветов при цветоделении) |
| media. | поле смыкания цветов в цветоделении | trapping |
| el. | полевой транзистор, работающий в режиме смыкания базового | pinched-base FET |
| el. | полевой транзистор со смыканием | punch-through FET |
| el. | полевой транзистор со смыканием | punch-through field-effect transistor |
| el. | полевой транзистор со смыканием | pinched-base FET |
| microel. | полевой транзистор со смыканием | punch-through transistor |
| tech. | полевой транзистор со смыканием базы | pinched FET (слоя) |
| tech. | полевой транзистор со смыканием базы | pinched-base field-effect transistor |
| tech. | полевой транзистор со смыканием базы | pinched-base FET (слоя) |
| Makarov. | полевой транзистор со смыканием базы | pinched field-effect transistor |
| Makarov. | полевой транзистор со смыканием слоя базы | pinched-base field-effect transistor |
| Makarov. | полевой транзистор со смыканием слоя базы | pinched field-effect transistor |
| ling. | полная преграда полное смыкание | complete closure |
| polym. | поршень смыкания формы | mold clamp ram |
| med. | правильное смыкание зубов | interdigitation (бугоркво-фиссурное) |
| el. | прибор на эффекте смыкания | punch-through device |
| Makarov. | прибор на эффекте смыкания | punch-through device (пп) |
| dentist. | принуждённое смыкание | forced occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | принуждённое смыкание | forced bite (MichaelBurov) |
| med. | производить "смыкание" | dock (головки бедренной кости с вертлужной впадиной mangcorn) |
| dentist. | прямое смыкание | edge-to-edge occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | direct bite (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | direct occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | orthogenic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | end-to-end occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | end-to-end bite (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | orthogenic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | прямое смыкание | edge-to-edge bite (MichaelBurov) |
| mil. | размыкание и смыкание шеренг | opening and closing ranks |
| Makarov. | рефлекторное смыкание век | eyelid closure |
| biol. | рефлекторное смыкание век | eyelid closure reflex |
| psychol. | рефлекторное смыкание век при прикасании к ресницам | eyelash sign |
| med. | сила смыкания зубных рядов | occilisal force |
| med. | сила смыкания зубных рядов | occlusal force |
| polym. | сила смыкания пресс-формы | clamping force |
| chem. | сила смыкания прессформы | locking force |
| neurol. | симптом смыкания век | closing of eyelids sign |
| plast. | скорость смыкания полуформ | mould closing speed |
| O&G, sakh. | скорость смыкания трещины | closure rate |
| polym. | скорость смыкания формы | mold closing speed |
| dentist. | слабое смыкание | light occlusion (MichaelBurov) |
| plast. | след смыкания прессформы | mould seam |
| plast. | след смыкания формы | mould seam |
| dentist. | смещение линии смыкания в направлении щеки | buccoversion (MichaelBurov) |
| Makarov. | смыкание берегов трещины | crack closure |
| gen. | смыкание век | closure of the eyelids |
| gen. | смыкание век, блефароспазм | sticky eyelids (мед. Стелла) |
| gen. | смыкание глаз | winking |
| gen. | смыкание глаз | wink |
| med. | смыкание губ | lip-seal |
| el. | смыкание зазора | gap closure |
| tech. | смыкание захвата | grapple close |
| tech. | смыкание звеньев наплавного моста | bridge connection |
| med. | смыкание зоны роста | closure of the growth plate (mangcorn) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | joining of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | joining (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | teeth coming together (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубных рядов | occlusal contact |
| dentist. | смыкание зубных рядов | coming together (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубных рядов | teeth joining (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубных рядов | articulation |
| dentist. | смыкание зубов | dental occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | coming together (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite of teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | dental bite (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite of the teeth (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | joining (of teeth MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание зубов | bite (MichaelBurov) |
| med. | смыкание зубов | joining of teeth |
| dentist. | смыкание и артикуляция | occlusion and articulation (MichaelBurov) |
| agric. | смыкание и размыкание растений | stand closure and severance |
| agric. | смыкание и размыкание растений | closing and opening of stands |
| mil. | смыкание и расчленение колонны | whipping (в движении) |
| econ. | смыкание индексов | index linking |
| busin. | смыкание индексов | linking index |
| dentist. | смыкание класса 1 по Энглу | Angle class 1 occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание класса 1 по Энглю | Angle class 1 occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание коронок зубных протезов | prosthetic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | смыкание коронок зубных протезов | prosthetic bite (MichaelBurov) |
| ecol. | смыкание крон | leaf canopy |
| forestr. | смыкание крон | thickening (деревьев) |
| forestr. | смыкание крон | canopy closure |
| forestr. | смыкание крон | closure of canopy |
| forestr., horticult. | смыкание крон | crown density |
| ecol. | смыкание крон | crown cover |
| ecol. | смыкание крон | crown closure |
| ecol. | смыкание кроны | crown density |
| forestr. | смыкание лесного полога | crown contact |
| forestr. | смыкание лесного полога | closing of leaf canopy |
| mil. | смыкание моста | coupling of bridge |
| tech. | смыкание моста | coupling of the bridge |
| mil., tech. | смыкание понтонного моста | closing the bridge |
| mil. | смыкание моста | closing of bridge |
| Makarov. | смыкание насаждения | closing of crop |
| pack. | смыкание под действием собственного веса | gravity locking |
| pack. | смыкание под действием собственного веса | gravity closing |
| mil., topogr. | смыкание полигонального хода | closure |
| plast. | смыкание полуформ | mould locking |
| tech. | смыкание понтонного моста | closing the bridge |
| plast. | смыкание пресс-формы | mold clamping (Boris54) |
| med. | смыкание привратника | pyloric closure (atrox) |
| media. | смыкание проводов при раскачке их ветром | swing |
| Makarov. | смыкание рядков растений | closing of crop |
| polygr. | смыкание растровых точек | close of dots |
| Makarov. | смыкание рядков растений | closing of crop |
| surg. | смыкание створок / клапана / | coaptation of the leaflets |
| O&G. tech. | смыкание стенок ствола | pinch |
| oil | смыкание стенок ствола скважины | pinch |
| microel. | смыкание стокового и истокового p-n переходов короткоканального МДП транзистора | punchthrough (surface punchthrough – смыкание переходов короткоканального МДП транзистора в точке, расположенной на границе полупроводник-диэлектрик, bulk punchthrough – смыкание переходов короткоканального МДП транзистора в объёме полупроводника, но не у его поверхности Maoreene) |
| oil | смыкание трещин | closing of fractures (при гидравлическом разрыве пласта) |
| O&G. tech. | смыкание трещин гидроразрыва | closing of fractures |
| O&G | смыкание трещин пласта | fracture healing (Johnny Bravo) |
| oil | смыкание трещины | healing |
| oil | смыкание трещины | fracture healing (после гидравлического разрыва) |
| dril. | смыкание трещины | healing (после гидроразрыва) |
| O&G. tech. | смыкание трещины | fracture closing |
| avia. | смыкание трещины | crack closure |
| O&G. tech. | смыкание трещины гидроразрыва | fracture healing |
| O&G. tech. | смыкание трещины после гидравлического разрыва | healing |
| polym. | смыкание формы | mold locking |
| dentist. | смыкание челюстей | jaw relation (MichaelBurov) |
| Makarov. | смыкание челюстей | occlusion |
| gen. | смыкания рядков | closing of the rows (ROGER YOUNG) |
| med. | соединение, стыковка, "смыкание" | docking (головки бедренной кости с вертлужной впадиной в результате расслабления мыш. тканей mangcorn) |
| el. | степень смыкания | punch-through factor |
| biol. | степень смыкания монослоя | confluence (прикрепленной культуры эукариотических клеток alexvel) |
| oil | степень смыкания трещин | degree of fracture closing |
| O&G. tech. | степень смыкания трещин | fracture closing degree |
| tech. | струбцина для смыкания досок настила | floor clamp (при прибивке гвоздями) |
| el. | структура со смыканием | punch-through structure |
| geol. | структуры, служащие для смыкания и прикрепления мышц и поддержки лофофора | cardinalia (у брахиопод) |
| med. | судорожное смыкание челюстей | trismus |
| med. | судорожное смыкание челюстей | lock jaw |
| hydrobiol. | таллом, образованный тесным смыканием ветвей одной осевой нити | pseudoparenchymatous thallus |
| mil. | топ смыкание полигонального хода | closure |
| dentist. | травматическое смыкание | traumatic bite (MichaelBurov) |
| dentist. | травматическое смыкание | traumatic occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | травматическое смыкание | hyperfunctional occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | травматическое смыкание | hyperfunctional bite (MichaelBurov) |
| oil | удерживать от смыкания | prop (трещины) |
| plast. | узел смыкания полуформ | locking unit |
| Makarov. | уменьшение диаметра скважин в леднике вплоть до смыкания стенок, вызываемое давлением и деформациями льда | decrease in the diameter of glacier boreholes up to their closure produced by pressure and deformation of ice |
| plast. | усилие смыкания полуформ | mould clamping force |
| Makarov. | усилие смыкания пресс-формы | mold-clamping force |
| polym. | усилие смыкания формы | mold-clamping force |
| el. | устройство на эффекте смыкания | reach through device |
| el. | характеристика процесса смыкания | punch-through characteristic |
| el. | характеристика процесса смыкания | punch-through characteristic (в транзисторе) |
| el. | характеристика смыкания | punch-through characteristic |
| polym. | цилиндр смыкания формы | mold-clamp cylinder |
| dentist. | щёчное смыкание | buccal bite (MichaelBurov) |
| dentist. | щёчное смыкание | buccal occlusion (MichaelBurov) |
| microel. | эффект смыкания | punch-through |
| semicond. | эффект смыкания | reach-through |
| tech. | эффект смыкания | punch-through effect |
| el. | явление смыкания в многослойных структурах | multilayer punch-through phenomenon |
| dentist. | языковое смыкание | lingual occlusion (MichaelBurov) |
| dentist. | языковое смыкание | lingual bite (MichaelBurov) |
| el. | ёмкость при смыкании | punch-through capacitance |
