DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing снаружи | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутри и снаружиin-and-out
ворота были обиты железом изнутри и снаружиthe gate that was ironed within and without
все мешки снаружи обёрнуты плотной материей, чтобы предохранить их от ударов, дождя и пылиthe bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust
если вы оставите машину снаружи не выключив мотор, вы потратите больше бензина, чем вам кажетсяif you leave your car idling away outside the house for an hour or more, you will burn more petrol than you think
запереть дверь снаружиlock the door on the outside
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружиinside-outside bird washer
обшивать снаружиinstall siding
он запер дверь снаружиhe locked the door on the outside
он обил дверь снаружиhe covered the outside of the door
они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридораthey heard voices coming from outside in the corridor
проектировщики обновили дом снаружи и внутриthe developers refurbished the house inside and out
сед снаружи брусьевouter seat
снаружи дом был покрашен в зелёный цветthe house was painted green outside
снаружи дом был покрашен в зелёный цветhouse was painted green outside
снаружи дом нуждается в покраскеthe outside of the house needs painting
снаружи и внутриin and out
снаружи послышались чьи-то шагиsomeone's steps were heard outside
стена снаружи была выкрашена в белый цветthe wall was painted white outside
стены дома покрашены и снаружи, и изнутриhouse walls are painted both exteriorly and interiorly
указывает на положение вне, снаружи, за пределамиout (чего-либо, 2) направленность наружу, за пределы, 3) завершённость, окончание действия, 4) отклонение от положения (правил, нормы, истины)\)
установленный снаружиoutboard