 |
| Russian | English |
| боец в полном боевом снаряжении | fully kitted soldier (Val_Ships) |
| снаряжение и имущество | kit and equipment (UK Army PX_Ranger) |
| спать в полном боевом снаряжении | lie upon one's arms (Bobrovska) |
| спать в полном боевом снаряжении | lie on upon, one's arms (или sleep on (upon) one's arms Bobrovska) |