| Subject | Russian | English |
| mil. | АБ, снаряженная ББС | biological agent bomb |
| mil. | АБ, снаряженная ББС | bacteriological bomb |
| mil. | АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas bomb |
| mil. | АБ, снаряженная ОВ нервно-паралитического действия | nerve agent bomb |
| mil. | АБ, снаряжённая ББС | biological agent bomb |
| mil. | АБ, снаряжённая ББС | bacteriological bomb |
| mil. | АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas bomb |
| mil. | АБ, снаряжённая ОВ нервно-паралитического действия | nerve agent bomb |
| mil. | автомашина, снаряжённая взрывчаткой | vehicle bomb |
| mil., arm.veh. | автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации | unladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.) |
| mil. | боевая часть, снаряжённая бактериологическими средствами поражения | biological warhead (Киселев) |
| mil., avia. | боевая часть, снаряжённая боевым радиоактивным веществом | radiological warhead |
| astronaut. | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiological warhead |
| astronaut. | боевая часть, снаряжённая боевыми радиоактивными веществами | radiation warhead |
| astronaut. | боевая часть, снаряжённая средствами психологического воздействия | psychological warhead |
| torped. | боевое зарядное отделение торпеды, снаряжённое инертной массой | inactive head |
| mil. | боеприпас, снаряженный БЭ | submunition dispensing weapon |
| mil. | боеприпас, снаряженный БЭ | submissile dispensing system |
| mil. | боеприпас, снаряжённый БЭ | submunition dispensing weapon |
| mil. | боеприпас, снаряжённый БЭ | submissile dispensing system |
| NATO | боеприпас, снаряжённый слезоточивым газом | lachrymatory ammunition |
| mil. | боеприпасы, снаряженные БРВ | radiological munitions |
| mil. | боеприпасы, снаряженные ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas munitions |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые биологическими средствами | ammunition loaded with biological agents |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые боевыми отравляющими веществами | chemical warfare munitions (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые боевыми отравляющими веществами | chemical munitions (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые БРВ | radiological munitions |
| weap. | боеприпасы, снаряжённые вручную | hand-loaded ammunition |
| mil., WMD | боеприпасы, снаряжённые ипритом | mustard munitions |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые ОВ нервно-паралитического действия | nerve gas munitions |
| mil. | боеприпасы, снаряжённые фосфором | phosphorus ammunition |
| mil., WMD | боеприпасы, снаряжённые фосфорорганическими ОВ | organophosphorus-filled munitions |
| mil. | БЧ, снаряженная ББС | biological warhead |
| mil. | БЧ, снаряженная ББС | bacteriological warhead |
| mil. | БЧ, снаряженная БРВ | radiological warhead |
| mil. | БЧ, снаряженная БРВ | radiation warhead |
| mil. | БЧ, снаряжённая ББС | biological warhead |
| mil. | БЧ, снаряжённая ББС | bacteriological warhead |
| mil. | БЧ, снаряжённая БРВ | radiation warhead |
| mil. | БЧ, снаряжённая БРВ | radiological warhead |
| auto. | в снаряжённом состоянии | kerb weight (carfolio.com Andy) |
| transp. | вес автомобиля в снаряжённом состоянии | road weight (обычно без пассажиров) |
| transp. | вес автомобиля в снаряжённом состоянии | kerb weight |
| transp. | вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации | unladen weight ready for road (заправленного топливом, смазкой и т.п.) |
| mil., arm.veh. | вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации | unladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.) |
| auto. | вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации | unladen weight ready for road (заправленного топливом, смазкой и т. п.) |
| transp., mil. | вес автомобиля в снаряжённом состоянии | weight in running order |
| auto. | вес автомобиля в снаряжённом состоянии | weight in running order |
| astronaut. | вес в снаряжённом состоянии | loaded weight |
| auto. | вес автомобиля в снаряжённом состоянии | road weight (обычно без пассажиров) |
| mil. | вес выстрела в окончательно снаряжённом виде | weight as fired |
| mil. | вес выстрела в окончательно снаряжённом виде | weight as charged |
| Makarov. | вес полностью снаряжённого автомобиля | curb weight |
| astronaut. | вес полностью снаряжённой и заправленной ракеты | weight loaded |
| mil., avia. | вес пустого снаряжённого летательного аппарата | operational weight empty |
| mil., avia. | вес пустого снаряжённого самолёта | operational empty weight |
| avia. | Вес пустого снаряжённого самолёта | BOW (Basic Operational Weight Stanislav Okilka) |
| astronaut. | вес ракетного двигателя в снаряжённом состоянии | loaded weight |
| transp. | вес снаряжённого автомобиля | kerb weight |
| astronaut. | вес снаряжённого и заправленного двигателя | wet weight |
| astronaut. | вес снаряжённого и заправленного ракетного двигателя | rocket-engine wet weight |
| mil. | вес снаряжённого снаряда | weight charged |
| astronaut. | вес снаряжённой двигателя | filled weight |
| nautic. | вес снаряжённой и оборудованной катера с командой на борту | hoisting weight |
| nautic. | вес снаряжённой и оборудованной шлюпки с командой на борту | hoisting weight |
| tech. | вес снаряжённой машины | ready-to-work machine weight |
| astronaut. | вес снаряжённой ракеты | filled weight |
| astronaut. | вес снаряжённой ступени | filled weight |
| nano | взлётная масса снаряженного самолёта | operational takeoff weight |
| avia. | взлётная масса снаряжённого воздушного судна | operational takeoff weight |
| nano | взлётная масса снаряжённого самолёта | operational takeoff weight |
| sec.sys. | грузовая автомашина, снаряжённая взрывчаткой | truck bomb |
| mil. | грузовая автомашина, снаряжённая взрывчаткой | Vehicular Borne Improvised Explosive Device (VBIED) |
| mil., avia. | двигатель со снаряжённым корпусом | loaded case motor |
| tech. | дымовая граната, снаряжённая гексахлорэтановой смесью | HC grenade |
| weap. | дымовая мина, снаряжённая белым жёлтым фосфором | white phosphorus smoke bomb |
| mil. | дымовой снаряд, снаряжённый фосфором | phosphorus smoke shell |
| tech. | дымовой снаряжённый белым фосфором снаряд | white phosphorus smoke projectile |
| Makarov. | его снарядили всем необходимым | he was well equipped |
| tech. | зажигательная граната, снаряжённая белым фосфором | WP grenade |
| tech. | зажигательная граната, снаряжённая фосфором | phosphorus grenade |
| mil., tech. | зажигательный подрывной заряд из детонирующего шнура и ручной гранаты, снаряжённой белым фосфором | detonating cord-WP hand grenade assembly |
| astronaut. | заново снаряженный КА | fresh vehicle |
| mil. | заранее снаряжённый картуз | pre-loaded cartridge case (При использовании новых видов боеприпасов в зависимости от задачи выбирается заранее снаряженный картуз одного из трех типов.) |
| astronaut. | заранее снаряжённый ракетный двигатель | prefilled rocket unit |
| mil. | заряд из детонирующего шнура и ручной гранаты, снаряжённой белым фосфором | detonating cord-WP hand grenade assembly |
| gen. | именитый гражданин, обязанный снарядить за свой счёт триеру | trierarch |
| tech. | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate primer |
| tech. | капсюль, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate detonator cap |
| mil. | капсюль-детонатор, снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate primer |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряженный минами | mine dispensing weapon |
| mil. | кассетный боеприпас, снаряжённый минами | mine dispensing weapon |
| gen. | команда, снаряжённая для расстрела | firing squad |
| NATO | легковая автомашина, снаряжённая взрывчаткой | vehicle bomb |
| NATO | легковая автомашина, снаряжённая взрывчаткой | car bomb |
| nano | масса ЛА в снаряженном состоянии | loaded weight |
| nano | масса ЛА в снаряжённом состоянии | loaded weight |
| auto. | масса в снаряжённом состоянии | laden weight |
| gen. | масса полностью снаряжённого автомобиля | curb weight |
| nano | масса пустого снаряженного самолёта | operational empty weight |
| tech. | масса пустого снаряжённого воздушного судна | aircraft operational empty weight (без пассажиров) |
| avia. | масса пустого снаряжённого воздушного судна | operational empty weight |
| avia. | масса пустого снаряжённого ЛА | basic mass empty (без служебной нагрузки) |
| avia. | масса пустого снаряжённого ЛА | operating empty weight (с учётом служебной нагрузки) |
| avia. | масса пустого снаряжённого ЛА | operational empty weight (с учётом служебной нагрузки) |
| avia. | масса пустого снаряжённого ЛА | unladen weight |
| avia. | масса пустого снаряжённого ЛА | basic empty weight (без служебной нагрузки) |
| nano | масса пустого снаряжённого самолёта | operational empty weight |
| astronaut. | масса снаряженного РДТТ | gross weight |
| nano | масса снаряженного самолёта при посадке | operational landing weight |
| astronaut. | масса снаряженного твердотопливного блока | gross weight |
| avia. | масса снаряжённого аппарата | gross tare weight |
| tech. | масса снаряжённого воздушного судна | aircraft operational weight (с пассажирами) |
| avia. | масса снаряжённого воздушного судна без пассажиров | aircraft operational empty weight |
| avia. | масса снаряжённого воздушного судна без пассажиров | aircraft operational weight |
| avia. | масса снаряжённого воздушного судна при посадке | operational landing weight |
| avia. | масса снаряжённого воздушного судна с пассажирами | aircraft operational weight |
| nano | масса снаряжённого самолёта при посадке | operational landing weight |
| transp. | масса снаряжённого транспортного средства | kerbside weight |
| brit. | масса снаряжённого транспортного средства с грузом, водителем и пассажирами, установленная предприятием-изготовителем в качестве максимально допустимой | maximum laden weight |
| nautic. | масса снаряжённой и оборудованной катера с командой на борту | hoisting weight |
| nautic. | масса снаряжённой и оборудованной шлюпки с командой на борту | hoisting weight |
| mil. | мина, снаряженная ВВ | explosive mine |
| mil. | мина, снаряжённая ВВ | explosive mine |
| tech. | мина, снаряжённая взрывчатым веществом | explosive mine |
| mil. | напалмовая авиационная бомба, снаряжённая бензином | petrol bomb |
| mil., tech. | не окончательно снаряжённый | unfuzed (о мине) |
| auto. | не снаряжённый | unequipped |
| mil. | неокончательно снаряжённая граната | unfused shell |
| mil., tech. | неокончательно снаряжённая мина | defused mine (без взрывателя) |
| Gruzovik, expl. | неокончательно снаряжённые снаряды | plugged ammunition (minus fuse) |
| weap. | неокончательно снаряжённый | unfuzed (без взрывателя, трубки или запала) |
| Gruzovik, expl. | неокончательно снаряжённый | filled but unfused |
| mil. | неокончательно снаряжённый снаряд | unfused shell |
| mil. | окончательно снаряжённая | fused mine (установленная на "взрыв") мина (установленная на "невзрыв") |
| mil. | окончательно снаряжённая граната | fused shell |
| mil. | окончательно снаряжённая установленная на "взрыв" мина | live mine |
| mil., tech. | окончательно снаряжённая мина | fuzed mine (но не поставленная на боевой взвод удалением предохранительных устройств) |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | fused mine |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | live mine |
| tech. | окончательно снаряжённая мина | armed mine |
| mil. | окончательно снаряжённая установленная на "взрыв" мина | armed mine |
| Gruzovik | окончательно снаряжённые снаряды | fused ammunition |
| Gruzovik, mil. | окончательно-снаряжённый | filled and fused ammunition, etc. |
| mil., WMD | окончательно снаряжённый боеприпас | fully armed munition |
| Gruzovik, mil., artil. | окончательно снаряжённый снаряд | complete projectile |
| weap. | окончательно снаряжённый снаряд | fuzed shell |
| mil. | окончательно снаряжённый снаряд | live shell |
| mil. | окончательно снаряжённый снаряд | fused shell |
| mil. | оружие с кассетной БЧ, снаряженной шариковыми поражающими элементами | pellet grenade-loaded weapon |
| mil. | оружие с кассетной БЧ, снаряженной шрапнельными поражающими элементами | pellet grenade-loaded weapon |
| mil. | оружие с кассетной БЧ, снаряжённой шариковыми поражающими элементами | pellet grenade-loaded weapon |
| mil. | оружие с кассетной БЧ, снаряжённой шрапнельными поражающими элементами | pellet grenade-loaded weapon |
| astronaut. | отношение веса снаряжённого двигателя к тяге | weight-to-power ratio |
| astronaut. | отношение веса снаряжённого двигателя к тяге | weight-to-thrust ratio |
| astronaut. | отношение массы снаряженного РДТТ к тяге | weight-to-power ratio |
| astronaut. | отношение массы снаряженного РДТТ к тяге | weight-to-thrust ratio |
| astronaut. | отношение массы снаряженного РДТТ к тяге | gross weight-to-thrust ratio |
| astronaut. | патрон, снаряженный гидроокисью лития с активированным углём | lithium hydroxide activated charcoal canister |
| mil. | пенал для снаряжённых обойм | reloading packet (Каждый пистолет комплектуется десятью обоймами для патронов, кобурой из искусственной кожи, приспособлением для заряжания патронов в обоймы, поясным ремнем для ношения и тремя металлическими пеналами для снаряженных обойм.) |
| logist. | плохо снаряжённый | ill-equipped |
| Makarov. | плохо снаряжённый | ill boden |
| mil. | полностью снаряженная АБ | bomb complete round |
| mil. | полностью снаряженная ракета | fully loaded missile |
| mil. | полностью снаряженный выстрел | full service round |
| mil. | полностью снаряжённая АБ | bomb complete round |
| mil. | полностью снаряжённая ракета | fully-loaded missile |
| mil. | полностью снаряжённая ракета | fully loaded missile |
| nautic. | полностью снаряжённый | fully rigged |
| nautic. | полностью снаряжённый | full-rigged |
| mil. | полностью снаряжённый выстрел | full service round |
| auto. | порожняя масса в снаряжённом состоянии | curb weight |
| mil., avia. | посадочный вес снаряжённого летательного аппарата | operational landing weight |
| mil., tech. | приведение мины в окончательно снаряжённое состояние | arming (с постановкой на боевой взвод) |
| mil., tech., amer. | приведённый в окончательно снаряжённое состояние | actuated (о мине) |
| mil., tech., amer. | приводить в окончательно снаряжённое состояние | actuate (мину) |
| mil., tech. | приводить мину в неокончательно снаряжённое состояние | defuze a mine |
| astronaut. | пуск полностью снаряжённой ракеты | live launch |
| mil. | ракета с БЧ, снаряженной БРВ | radiological warhead missile |
| mil. | ракета с БЧ, снаряжённой БРВ | radiological warhead missile |
| missil. | ракетный двигатель в снаряжённом топливом состоянии | prefilled rocket unit |
| mil., artil. | ружейная граната, снаряжённая отравляющим, зажигательным дымообразующим веществом | chemical grenade |
| mil., artil. | ручная граната, снаряжённая отравляющим, зажигательным дымообразующим веществом | chemical grenade |
| weap. | ручная ружейная граната, снаряжённая отравляющим, зажигательным или дымообразующим веществом | chemical grenade |
| mil., WMD | система уничтожения боеприпасов, снаряжённых ОВ | chemical agent munitions disposal system |
| mil. | снаряд, снаряженный ББС | germ-warfare projectile |
| mil. | снаряд, снаряженный капельно-жидким ОВ | liquid-filled shell |
| mil. | снаряд, снаряжённый ББС | germ-warfare projectile |
| mil., artil. | снаряд снаряжённый белым желтым фосфором | white phosphorus smoke shell |
| mil., artil. | снаряд снаряжённый белым желтым фосфором | white phosphorus smoke projectile |
| mil., artil. | снаряд снаряжённый ипритом | yellow cross shell (маркировался желтым крестом) |
| mil. | снаряд, снаряжённый капельно-жидким ОВ | liquid-filled shell |
| mil. | снаряд, снаряжённый слезоточивым ОВ | lachrymatory shell |
| gen. | снарядить в дорогу | fit out for a trip |
| gen. | снарядить в путь | fit out for a trip |
| gen. | снарядить или построить наспех | rig up |
| nautic. | снарядить корабль | fit out the ship |
| Makarov. | снарядить корабль | fit out a ship |
| Makarov. | снарядить корабль | fit a ship out |
| Makarov. | снарядить корабль в плавание | fit out a ship for a voyage |
| mil. | снарядить ленту патронами | belt cartridges |
| Makarov. | снарядить лодку | equip a boat |
| gen. | снарядить наспех | rig up |
| gen. | снарядить партию на Северный полюс | fit out a party for a polar expedition |
| Makarov. | снарядить экспедицию | organize an expedition |
| Makarov. | снарядить экспедицию | outfit an expedition |
| gen. | снарядить экспедицию | fit out an expedition |
| gen. | снарядиться в путь | equip oneself for a journey |
| mil., missil. | снаряженная БЧ | live warhead |
| mil. | снаряженная патронная лента | loaded belt |
| astronaut. | снаряженная сборка РДТТ | live solid stack |
| astronaut. | снаряженная секция | loaded casting segment (РДТТ) |
| astronaut. | снаряженная секция твердотопливного ракетного ускорителя | live SRB segment |
| mil. | снаряженная ядерная БЧ | live nuclear warhead |
| mil., missil. | снаряженный БЧ | armed |
| mil. | Снаряженный корпус двигателя | Loaded Motor Case (kondorsky) |
| mil. | снаряженный ОВ наливом | bulkfill (о снаряде) |
| astronaut. | снаряженный парашют | parachute assembly |
| astronaut. | снаряжённая боевая часть | warhead assembly |
| astronaut. | снаряжённая боевая часть | live warhead |
| tech. | снаряжённая боевыми радиоактивными веществами бомба | radiological bomb |
| missil. | снаряжённая БЧ | live warhead |
| mil. | снаряжённая ВВ мина | explosive mine |
| nautic. | снаряжённая и укомплектованная подводная лодка | submarine fully manned and equipped |
| gen. | снаряжённая красящим веществом учебная мина | paint mine |
| weap. | снаряжённая патронная лента | loaded belt (для пулемёта) |
| mil., artil. | снаряжённая лента | loaded belt |
| auto. | снаряжённая масса | laden mass |
| transp. | снаряжённая масса | unladen mass |
| auto. | снаряжённая масса | kerb weight (the weight of a motor car without occupants, luggage, etc: But Kia says the five-speed automatic weighs in at 2071kg kerb weight.) |
| auto. | снаряжённая масса | curb weight (the weight of an automotive vehicle including fuel, coolant, and lubricants but excluding occupants and cargo. RHWD) |
| auto. | снаряжённая масса | unladen weight (масса полностью заправленного и готового к эксплуатации автомобиля, но без груза и пассажиров (включая водителя)) |
| mach.mech. | снаряжённая масса | operating weight (двигателя) |
| auto. | снаряжённая масса | unladen mass |
| Gruzovik, expl. | снаряжённая мина | complete mine |
| mil. | снаряжённая мина | fused mine |
| Gruzovik, expl. | снаряжённая мина | armed mine |
| tech. | снаряжённая мина | rigged mine |
| nautic. | снаряжённая мина | fitted mine |
| Gruzovik, weap. | снаряжённая обойма | filled charger |
| tech. | снаряжённая обойма | combat-ready cartridge cup |
| mil. | снаряжённая обойма | combat-ready cartridge clip |
| tech. | снаряжённая патронная лента | magazine belt |
| mil. | снаряжённая патронная лента | loaded belt |
| dipl. | снаряжённая ракета | armed missile |
| mil. | снаряжённая ядерная БЧ | live nuclear warhead |
| avia. | снаряжённое воздушное судно | topped-up aircraft |
| nautic. | снаряжённое запальное устройство | loaded arming device |
| astronaut. | снаряжённое состояние | hot configuration |
| auto. | снаряжённое транспортное средство | straddled vehicle |
| mil. | снаряжённые БВБ боеприпасы | biological munitions |
| hunt. | снаряжённые боеприпасы | live ammunitions |
| weap. | снаряжённые патроны | live ammunition |
| mil. | снаряжённый белым фосфором | white phosphorus (о снаряде) |
| nautic. | снаряжённый боевой частью | armed |
| missil. | снаряжённый БЧ | armed |
| auto. | снаряжённый вес | unladen weight |
| transp. | снаряжённый вес автомобиля | unladen weight |
| avia. | снаряжённый вес пустого летательного аппарата | equipped empty weight |
| missil. | снаряжённый взрывателем | fused |
| nautic. | снаряжённый взрывателем | fuzed |
| avia. | снаряжённый взрыватель | detonator and fire assembly |
| Gruzovik, mil. | снаряжённый взрыватель | fully-equipped fuze |
| tech. | снаряжённый взрыватель | detonator and fuse assembly |
| mil., tech. | снаряжённый взрыватель | detonator and fuze assembly (взрыватель в соединении с запалом) |
| Gruzovik | снаряжённый взрыватель | fully-equipped fuse (брит.) |
| mil., tech. | снаряжённый взрывчатым веществом | high explosive |
| sec.sys. | снаряжённый взрывчатыми веществами | explosives-laden |
| mil., artil. | снаряжённый гремучей ртутью | mercury fulminate primer |
| avia. | снаряжённый замок | equipped latch |
| fire. | снаряжённый инертным веществом | inert |
| mil., tech. | снаряжённый инертным веществом | inert-loaded |
| mil. | снаряжённый инертными веществами | inert |
| mil. | снаряжённый красным фосфором | red phosphorus (о снаряде) |
| mil. | снаряжённый магазин | filled magazine |
| tech. | снаряжённый магазин | loaded magazine |
| Gruzovik, weap. | снаряжённый магазин | charged magazine |
| mil. | снаряжённый ОВ наливом | bulkfill (о снаряде) |
| mil. | снаряжённый ОВ удушающего действия снаряд | asphyxiating projectile |
| weap. | снаряжённый патрон | reloaded round |
| weap. | снаряжённый патрон | handloaded cartridge (4uzhoj) |
| astronaut. | снаряжённый ракетный двигатель | self-contained rocket engine |
| mil. | снаряжённый снаряд | live shell |
| gen. | снаряжённый таким образом, он был готов отправиться в путь | thus appointed he was ready to start |
| tech. | снаряжённый термоэлектронный элемент | thermionic fuel element |
| gen. | судно полностью снаряжено и оснащено | the vessel is well found (для плавания) |
| gen. | судно полностью снаряжено и оснащено | the vessel is all found (для плавания) |
| gen. | судно полностью снаряжено и оснащено | the ship is well found (для плавания) |
| gen. | судно полностью снаряжено и оснащено | the ship is all found (для плавания) |
| gen. | судно, снаряжённое выйти в море | a ship ready for sea |
| gen. | судно, снаряжённое для торга невольниками | guinea man |
| gen. | таможенное судно, снаряжённое для противодействия контрабанде | revenue cutter |
| oil | торпеда, снаряжённая кумулятивным зарядом | jet perforator charge (для торпедирования скважины) |
| mining. | торпеда для торпедирования скважины, снаряжённая кумулятивным зарядом | jet perforator charge |
| Makarov. | тяжёло снаряжённый, чтобы иметь возможность подавлять сопротивление | heavily equipped in providing the wherewith to meet resistance |
| Makarov. | удостоверьтесь, ваш мальчик полностью снаряжен для тропиков | make sure that your boy is properly kitted out for the tropics |
| mil., WMD | уничтожение боеприпасов, снаряжённых боевыми отравляющими веществами | chemical munitions destruction (Alex_Odeychuk) |
| mil. | учебная мина, снаряжённая красящим веществом | paint-mine |
| weap. | химический снаряд, снаряжённый ипритом | red shell |
| tech. | химический снаряжённый отравляющими веществами удушающего действия снаряд | asphyxiating projectile |
| gen. | хорошо снаряжённая экспедиция | well-appointed expedition |
| shipb. | хорошо снаряжённое судно | taut ship |
| shipb. | хорошо снаряжённый | taut |
| Makarov. | хорошо снаряжённый | well boden |
| railw. | хорошо снаряжённый | trim |
| nautic. | хорошо снаряжённый | well-found |
| gen. | хорошо снаряжённый | well appointed |
| mil. | хорошо снаряжённый и снабжённый | well-found |
