Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing снизить уровень | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.благодаря крайне жёсткому подходу мэра Джулиани уровень преступности в Нью-Йорке удалось снизитьmayor Giuliani's zero-tolerance policy has brought New York City's crime rate down
bank.восстановление снизившихся цен до прежнего уровняreflation
gen.для того, главным образом, чтобы снизить уровень незаконной иммиграцииwith the main idea being to reduce illegal immigration (bigmaxus)
Makarov.люди должны привыкнуть к тому, что уровень жизни снизилсяthe people must reconcile themselves to a reduced standard of living
econ.невозможность снизить зарплаты ниже уровня выживанияsubsistence constraint for wages and salaries (A.Rezvov)
gen.снизить до минимального уровняminimise
Игорь Мигснизить до минимального уровняminimize
econ.снизить до прежнего уровняroll back (цены)
railw.снизить уровеньlevel down
gen.снизить уровеньalleviate (world-nuclear.org Butterfly812)
econ.снизить уровень бедностиreduce poverty (A.Rezvov)
dipl.снизить уровень безопасности какого-либо государстваdiminish the security of a state
dipl.снизить уровень в равных пропорцияхlower the level in equal proportion (о вооружениях)
Makarov.снизить уровень водыdrop the level of water
gen.снизить уровень воды в каналеlower water in a canal
mil.снизить уровень военного противостоянияreduce the level of military confrontation
dipl.снизить уровень военной конфронтацииscale down military confrontation
dipl.снизить уровень военной конфронтацииreduce the level of military confrontation
O&G. tech.снизить уровень жидкости в скважине желонкойbail down
polit.снизить уровень загрязнения окружающей средыcurb pollution (bigmaxus)
Makarov.снизить уровень загрязнения окружающей средыreduce pollution
dipl.снизить уровень конфронтацииreduce the scale of confrontation
facil.снизить уровень ледовых нагрузокreduce ice load
for.pol.снизить уровень поддержкиbe cutting back on (кого именно Alex_Odeychuk)
Makarov.снизить уровень преступностиreduce a crime
gen.снизить уровень смертностиdecrease mortality rate (Nibiru)
IMF.снизить уровень ценdeflate (an economy; в экономике)
mil.снизить уровень ядерной конфронтацииlower the level of nuclear confrontation
dril.снизить уровни ледовых нагрузокreduce ice loads
gen.снизиться до рекордного уровняhit a low (Brent hit a low of $67.82 a barrel, the lowest since October 2009, and was down $1.71 at $68.44 a barrel by 0733 GMT. US crude fell $1.49 to ... Alexander Demidov)
scient.уровень снизилсяthe rate of has decreased
gen.эти шаги позволили бы снизить уровень преступностиit would reduce crime rates (bigmaxus)

Get short URL