собранное

Terms for subject Criminal law containing собранное | all forms

Russian	English
быть привлечённым к ответственности в силу собранных доказательств	be held to account on the basis of evidence (Alex_Odeychuk)
доказательства, собранные с помощью метода проведения следственных действий в компьютерных сетях	NIT evidence (NIT – сокр. от "network investigative technique" Alex_Odeychuk)
руководствоваться собранными по делу доказательствами	be guided by the emerging evidence (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
сведения о фактах, собранные по делу	facts gathered in the case (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
собрать доказательства того, что	amass evidence that (Alex_Odeychuk)
собрать злодейскую шайку	have assembled a troop of brigands (Alex_Odeychuk)
уголовное дело, по которому собраны достаточные доказательства вины обвиняемого	provable case (New York Times Alex_Odeychuk)
уголовное дело, по которому собраны достаточные доказательства об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения дела	provable case (Alex_Odeychuk)
фактические данные, собранные по делу	facts gathered in the case (New York Times Alex_Odeychuk)

Get short URL