| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анализ собственных векторов для полиады CP-деформация – валентное колебание | eigenvector analysis of the bend-CP stretch polyad |
| Makarov. | атомные моменты как квадраты коэффициентов главного собственного вектора | atomic moments as squared principal eigenvector coefficients |
| Makarov. | базис из собственных векторов | eigenvector basis |
| Makarov. | базис из собственных векторов | eigen basis |
| Makarov. | вырожденный собственный вектор | degenerate eigenvector |
| math. | декомпозиция на основе собственных векторов | eigendecomposition (clck.ru dimock) |
| Makarov. | диагонализация матриц смежности приводит к собственным векторам и собственным значениям, которые дают прямую информацию о форме пи-орбиталей и их относительных энергиях в рамках простой модели Хюккеля | diagonalization of adjacency matrices leads to eigenvectors and eigenvalues that give direct Information on the form of the pi orbitals and their relative energies within the simple Hueckel model |
| IT | доминантный собственный вектор | dominant eigenvector |
| IT | доминирующий собственный вектор | dominant eigenvector |
| Makarov. | индексы, основанные на собственных векторах матриц смежности и расстояний | indices based on eigenvectors of adjacency and distance matrices |
| math. | континуум собственных векторов | continuous eigenvector |
| avia. | матрица собственных векторов | eigenvector matrix |
| math. | метод собственных векторов | Eigenvector Following method (Нахождение минимума, оптимизация. Используется гессиан системы. tRiTon242) |
| progr. | нахождение собственного вектора | eigenproblems (матрицы ssn) |
| Makarov. | невырожденный собственный вектор | nondegenerate eigenvector |
| math. | независимый собственный вектор | independent eigenvector |
| math. | неполная система собственных векторов | defective system of eigenvectors |
| Makarov. | неполный базис из собственных векторов | reduced eigenvector basis |
| math. | нормализованный собственный вектор | normalized eigenvector (clck.ru dimock) |
| math. | нормированный собственный вектор | normalized eigenvector |
| math. | обобщённый собственный вектор | generalized eigenvector |
| math. | переменный собственный вектор | varying eigenvector |
| mech. | полная система собственных векторов | complete eigensystem |
| math. | почти собственный вектор | almost proper vector |
| progr. | пример логической программы для нахождения собственного вектора матрицы | logic program example for eigenproblems (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn) |
| avia. | производная собственного вектора | eigenvector derivative |
| math. | пространство, натянутое на n первых собственных векторов A | we denote by P the projector in H onto the space spanned by n first eigenvectors of A |
| math. | разложение матрицы на основе собственных векторов | eigendecomposition of a matrix (Alex_Odeychuk) |
| math. | разложение по собственным векторам | eigencomposition (clck.ru dimock) |
| Makarov. | разложение по собственным векторам | eigenvector decomposition |
| media. | разложение матрицы по собственным векторам | eigenvector decomposition (представление матрицы в виде произведения двух сопряжённых матриц, столбцы первой из которых представляют собой произведение соответствующего собственного вектора на корень из отвечающего ему собственного значения) |
| Makarov. | разложение по собственным векторам | eigen decomposition |
| Makarov. | редуцированный базис из собственных векторов | reduced eigenvector basis |
| Makarov. | свободный собственный вектор | free eigenvector |
| el. | собственная функция кет-вектора | eigenket |
| el. | собственная функция кет-вектора в энергетическом представлении | energy eigenket |
| account. | собственно максимальный вектор | property maximal vector |
| comp. | собственно максимальный вектор | properly maximal vector |
| Makarov. | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля | eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero |
| Makarov. | собственное значение графа называется главным если соответствующее собственное пространство содержит собственный вектор, в котором сумма координат отлична от нуля | an eigenvalue of a graph is called main if the corresponding eigenspace contains an eigenvector in which the sum of coordinates is different from zero |
| Makarov. | собственное число и собственный вектор | eigen pair |
| seism. | собственные векторы | eigen vectors |
| Makarov. | собственные векторы | eigenvectors |
| vibr.monit. | собственные векторы нормализованной матрицы Лапласа | Laplacian eigenmaps (hse.ru minalon) |
| Makarov. | собственный вектор | eigen mode |
| Makarov. | собственный вектор | eigen vector |
| econometr. | собственный вектор | eigen-vector |
| Makarov. | собственный вектор | eigenmode |
| alg. | собственный вектор | evector (сокращение от eigenvector max_well44) |
| math. | собственный вектор | eigenvector |
| math. | собственный вектор | proper vector |
| math. | собственный вектор | latent vector |
| math. | собственный вектор | characteristic vector |
| Makarov. | собственный вектор | spectral mode |
| Makarov. | собственный вектор | eigenvector (линейного преобразования) |
| Makarov. | собственный вектор | eigen form |
| avia. | собственный вектор для состояния ЛА до входа в манёвр | premaneuver eigenvector |
| math. | собственный вектор матрицы | eigenvector of matrix |
| media. | собственный вектор матрицы линейной системы, отвечающий неустойчивому положению равновесия | unstable eigenvector |
| media. | собственный вектор матрицы линейной системы, отвечающий устойчивому положению равновесия | stable eigenvector |
| avia. | собственный вектор, соответствующий данной форме колебаний | mode eigenvector |
| gyrosc. | составляющая вектора скорости собственного вращения | spin component (ротора гироскопа) |
| Makarov. | точный собственный вектор | exact eigenvector |
| soc.med. | центральность по собственному вектору | eigenvector centrality (Ivan Pisarev) |
| soc.med. | центральность собственного вектора | eigenvector centrality (Ivan Pisarev) |
