| Russian | English |
| знать совершенно точно, что | we now know beyond doubt that |
| локально совершенно адекватный язык | locally perfectly adequate language |
| они достигли совершенно неожиданного для себя успеха | they succeeded beyond their fondest dreams |
| они достигли совершенно неожиданного успеха | they succeeded beyond their fondest dreams |
| сейчас уже совершенно ясно, что | it is now well understood that |
| совершенно адекватный язык | perfectly adequate language |
| совершенно аналогично | in perfect analogy |
| совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать | in complete analogy with this result we may prove |
| совершенно другое дело | it is quite another matter (to prove (...)) |
| совершенно другой | a much different |
| совершенно другой | quite a different |
| совершенно другой | a distinctly different |
| совершенно закрыт со всех сторон | is completely enclosed on all sides |
| совершенно иначе обстоит дело с | a completely different type of situation occurs in |
| совершенно иначе, чем | much differently from |
| совершенно иначе, чем | in a manner quite different from |
| совершенно компактное множество | perfectly compact set |
| совершенно компактный | perfectly compact |
| совершенно компактный континуум | perfectly compact continuum |
| совершенно не оправдываться | fail badly |
| совершенно не отличаться от | not to differ in the least |
| совершенно не соответствовать | be all out of proportion to |
| совершенно независимо от | quite apart from |
| совершенно необходимо | it is imperative that |
| совершенно необходимо | this is a must |
| совершенно необходимо | this is a necessity |
| совершенно необходимо, чтобы | it is important that |
| что-либо совершенно необходимое | prime necessity |
| совершенно необходимый | mandatory |
| совершенно необходимый для | is "a must" for |
| совершенно непригоден | is entirely unsuited for |
| совершенно непригоден | is completely unusable |
| совершенно нерастворим в | is quite insoluble in |
| совершенно новый | totally new |
| совершенно новый | radically new |
| совершенно новый | entirely new |
| совершенно новый | all-new |
| совершенно нормальное пространство | perfectly normal space |
| совершенно нормальное пространство | fully normal space |
| совершенно нормальный | perfectly normal |
| совершенно нормальный бикомпакт | perfectly normal bicompact |
| совершенно обратное | just the reverse |
| совершенно однородное пространство | perfectly homogeneous space |
| совершенно определённый | unambiguous |
| совершенно отсутствовать на | show no whatsoever |
| совершенно очевиден | is quite pronounced |
| совершенно очевиден | is quite evident |
| совершенно очевиден | is quite marked |
| совершенно очевиден | is quite obvious |
| совершенно очевидно | it is simply evident that |
| совершенно очевидно | quite apparently |
| совершенно очевидно | it is obvious |
| совершенно очевидно | it is apparent |
| совершенно полное пространство | fully complete space |
| совершенно полный | fully complete |
| совершенно просеиваемое пространство | perfectly screenable space |
| совершенно противоположное | just the reverse |
| совершенно разветвлённый | completely ramified |
| совершенно разделяющая система | completely separating system (owant) |
| совершенно разделяющая система | CSS (с. 293  amursu.ru owant) |
| совершенно регулярное пространство | perfectly regular space |
| совершенно сепарабельное пространство | perfectly separable space |
| совершенно сепарабельный | perfectly separable |
| совершенно совершенно ясно | it is simply evident that |
| совершенно совершенно ясно | quite apparently |
| совершенно совершенно ясно | it is obvious |
| совершенно совершенно ясно | it is apparent |
| совершенно уравновешенный ряд | very-well-poised series (alexeyaxim) |
| совершенно ясно, что | plainly |
| совершенно ясно, что | it is amply that |
| совершенно ясно, что | clearly |
| совершенно ясно, что | it is evident that |
| это совершенно полное доказательство факта, что | this is a perfect proof of |
