соглашение

Terms for subject Military containing соглашение | all forms | exact matches only

Russian	English
американо-англо-канадское соглашение о стандартизации авиационного оборудования	American-British-Canadian Air Standardization
англо-ирландское соглашение о свободной торговле	Anglo-Irish Free Trade Agreement
всеобъемлющее соглашение по закупкам	blanket ordering agreement
второй этап соглашение в рамках ОСВ	second-stage salt agreement
генеральное соглашение по ремонту корабля	master ship repair agreement
Генеральное соглашение по таможенным тарифам и ставкам стран Атлантического союза	General Agreement on Tariffs and Trade
генеральное соглашение по торговле и тарифам	general agreement on tariffs and trade
двустороннее соглашение в области лётной годности	bilateral air-worthiness agreement
двустороннее соглашение о военном сотрудничестве	bilateral military cooperation agreement
двустороннее соглашение по авиационной безопасности	bilateral aviation safety agreement
компенсационное соглашение о продаже оружия	arms sales offset agreement
комплексное соглашение купли-продажи	blanket purchasing agreement
комплексное соглашение купли-продажи	blanket purchase agreement
международное соглашение по стандартизации	international standardization agreement
Мирное соглашение по Боснии	Bosnia Peace Agreement
основное соглашение по закупкам	basic ordering agreement
основное соглашение по стандартизации	basic standardization agreement (вооружения)
основное соглашение по стандартизации вооружения	Basic Standardization agreement
основополагающее соглашение об информационном обмене	master information exchange agreement
первостепенное соглашение в рамках ОСВ	first-stage Salt agreement
подписать соглашение о сотрудничестве в области безопасности	sign a security cooperation agreement (Alex_Odeychuk)
подписать соглашение о статусе вооружённых сил	sign a status of forces agreement (Alex_Odeychuk)
предварительное соглашение в рамках ОСВ	SALT interim agreement
Североамериканское соглашение по региональному радиовещанию	North American Regional Broadcasting Agreement
совместное соглашение о сотрудничестве	joint cooperative agreement
соглашение в пакете	package agreement
соглашение в рамках ОСВ	SALT agreement
соглашение между ВВС и НАТО	Air Force/NATO agreement
соглашение между видами ВС о мерах обеспечения заводского ремонта	Depot Maintenance Interservice Support Agreement (техники)
соглашение между видами ВС по техническим вопросам	service-to-service technical arrangement
соглашение между командованием различных видов ВС по закупкам техники и вооружения	Acquisition and Cross Servicing Agreement (qwarty)
соглашение между соподрядчиками	associated contractors agreement
соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи	US/UK agreement on integration of communications systems
соглашение на определённый срок	fixed-term agreement
соглашение на определённый срок	fixed-term accord
соглашение контракт на поставку военного имущества с целью поддержания и загрузки оборонной промышленности	Munition Acquisition-Supply Solution (qwarty)
соглашение о взаимной военной помощи	mutual defense assistance agreement
межсоюзническое соглашение о взаимном обмене данными по разработке вооружений	mutual Weapons development data exchange agreement
соглашение о взаимном обслуживании	cross-service agreement
соглашение о взаимном обслуживании силами и средствами видов ВС	cross-service agreement
соглашение о взаимных услугах и обеспечении	quid pro quo arrangement (лат.)
соглашение о взаимных услугах и обеспечении	quid pro quo arrangement
соглашение о военном сотрудничестве	defense cooperation agreement
соглашение о военно-промышленном сотрудничестве	defense and industrial cooperation agreement
межсоюзническое соглашение о военных базах	base rights agreement
соглашение о военных базах	military base agreement
соглашение о военных объектах	Defence Facilities Agreement (МО)
соглашение о военных расходах	Defence Costs Agreement
соглашение о воздушных перевозках	air-services agreement
соглашение о возобновлении контракта на военную службу	agreement to extend enlistment
соглашение о воинских захоронениях	military cemetery agreement (Andrey Truhachev)
соглашение о втором этапе ОСВ	second-stage SALT agreement
соглашение о выводе личного состава	unmanning agreement
соглашение о гарантиях	safeguards agreements
соглашение о "двойном глобальном нуле"	global double-zero agreement
соглашение о действиях истребителей-перехватчиков	agreement for fighter interceptor operations
соглашение о долевом участии в военном производстве	Defense Production Sharing Arrangement (США – Канада)
соглашение о долевом участии в военных расходах	cost-sharing arrangement (НАТО)
Соглашение о Европейском экономическом пространстве	Agreement on the European Economic Area
соглашение о единых требованиях к внутренней баллистике для артиллерийских боеприпасов	artillery ammunition internal ballistics agreement (НАТО)
соглашение о ежегодных закупках	annual procurement agreement
соглашение о заблаговременном уведомлении о крупных учениях стратегических сил	agreement on the advance notification of major strategic exercises
соглашение о закупке и взаимном обслуживании	acquisition and cross-servicing agreement
соглашение о запрещении	prohibitory agreement
соглашение о запрещении испытаний	test-ban agreement
соглашение о запрещении химического оружия	chemical warfare agreement
соглашение о зачислении на действительную военную службу	active duty agreement
соглашение о комплексном заводском ремонте	depot integrated maintenance support agreement (техники)
соглашение о контроле над вооружениями	arms control agreement
соглашение о лицензионном производстве оружия	weapon production licensing arrangement
соглашение о лицензионном производстве оружия	arms licensing production agreement
Соглашение о Луне	agreement on celestial bodies (Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах)
соглашение о моратории	standstill agreement
соглашение о наступательных вооружениях	offensive-arms agreement
соглашение о наступательных вооружениях	offensive-arms accord
соглашение о наступательных ракетах	offensive-missiles agreement
соглашение о нераздельном совладении имуществом	joint tenancy agreement
соглашение о партнёрстве и сотрудничестве	partnership and cooperation agreement
Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между ЕС	the Partnership and Co-operation Agreement
соглашение о первом этапе ОСВ	first-stage SALT agreement
соглашение о перемирии, "тахадия"	lull arrangement (соглашение о перемирии между Израилем и Хамасом inna203)
соглашение о портах заходов и базирования	home porting arrangement (кораблей союзных ВМС)
соглашение о порядке передачи оружия	arms-transfer agreement (третьей стороне)
соглашение о поставках в войска новой техники	material fielding agreement
соглашение о поставках вооружений в обмен на продажу нефти	arms-for-oil agreement
Соглашение о поставках и взаимном обслуживании	Acquisition and Cross-Servicing Agreement (ACSA)
соглашение о поставках оружия	arms deal
соглашение о поставках по программе военной помощи	letter of offer and acceptance
соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним	agreement on the Prevention of Incidents On and Over the High Seas
соглашение о предотвращении случайного или несанкционированного применения ЯО	agreement on the Prevention of Accidental or Unauthorized Use of Nuclear Weapons
соглашение о предупреждении чрезвычайных происшествий с ЯО	nuclear accidents agreement
соглашение о прекращении военных действий	composition
соглашение о прекращении огня	cease-fire agreement
соглашение о прекращении огня	truce (алешаBG)
соглашение о прекращении ядерных испытаний	standstill agreement
соглашение о проведении материально-технического обеспечения	maintenance service agreement
соглашение о продлении срока действительной военной службы по контракту	agreement to extend enlistment
соглашение о производстве оружия	arms production agreement
соглашение о развёртывании тяжёлого вооружения	heavy weapon deployment agreement
соглашение о разделе продукции	production sharing agreement
соглашение о расходах на оборону	Defence Costs agreement (МО)
соглашение о режиме контроля за передачей ракетных технологий	missile technology control regime
Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе	Central European Free Trade Agreement
соглашение о системах ПРО	ABM agreements
соглашение о системах противоракетной обороны	ABM agreements
соглашение о совместной деятельности	joint endeavor agreement
соглашение о совместной эксплуатации	joint operating agreement
соглашение о совместном использовании баз	collocated base agreement (НАТО)
межсоюзническое соглашение о совместном использовании материальных ресурсов	resource-sharing agreement
соглашение о совместном производстве оружия	arms cooperation agreement
соглашение о совместном производстве оружия	joint arms production agreement
соглашение о совместных НИОКР	cooperative research and development agreement
Соглашение о сокращении ракет средней дальности	Intermediary Nuclear Force Treaty (Alex_Odeychuk)
Соглашение о сокращении ракет средней дальности	INF Treaty ("Intermediary Nuclear Force Treaty" Alex_Odeychuk)
соглашение о сотрудничестве в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	cooperative research and development agreement
соглашение о сотрудничестве в области обороны и экономики	defense and economic cooperation agreement
соглашение о сотрудничестве в ядерной области	nuclear cooperation agreement
соглашение о сотрудничестве в ядерной области	nuclear co-operation agreement
соглашение о сохранении статус-кво	standstill agreement
соглашение о стандартизации	Standardization Agreement (НАТО)
соглашение о стандартизации оружия и военной техники	military standardization agreement
Соглашение о статусе войск	Status of Forces Agreement (SOFA)
соглашение о статусе вооружённых сил	SOFA (сокр. от "status of forces agreement" Alex_Odeychuk)
соглашение о статусе ВС	Armed Forces Status agreement (на территории стран НАТО)
соглашение о статусе ВС	status of forces agreement
соглашение о торговле и сотрудничестве	trade and cooperation agreement
соглашение о трудоустройстве по истечении срока военной службы	expiration of service agreement
соглашение о тыловом обеспечении видов ВС	interservice support agreement
соглашение о характеристиках изделия	product performance agreement
соглашение об ассоциации	association agreement
соглашение об использовании баз и портов	base and port utilization agreement
соглашение об обмене данными по разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
Соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	MWDDEA (Mutual Weapons Development Data Exchange Agreement)
соглашение об обмене данными по совместной разработке вооружений	mutual weapons development data exchange agreement
соглашение об обмене пленными	cartel
соглашение об оборонительных вооружениях	defensive-arms agreement
соглашение об оборонительных вооружениях	defensive-arms accord
соглашение об ограничении вооружений	arms limitation agreement
соглашение об ограничении наступательного оружия	agreement on Limitations of Offensive Weapons
соглашение об ограничении стратегических вооружений	SALT agreement
соглашение об оптовых закупках предметов снабжения для всех видов ВС	wholesale interservice supply support agreement
соглашение об оптовых закупках предметов снабжения для всех видов ВС	wholesale interservice supply agreement
соглашение об организации подготовки ЛС на компенсационной основе	cost-recovery basis training arrangement (НАТО)
соглашение об усиленном партнёрстве и сотрудничестве	enhanced partnership and cooperation agreement (Dmitryrus)
Соглашение об утилизации плутония	PMDA (Plutonium Management and Disposition Agreement Ramzess)
соглашение ОСВ-1	SALT-I Agreement
соглашение по вопросам обеспечения между арендующей частью и страной размещения войск	host-tenant support agreement
соглашение по вопросам ТО техники	equipment maintenance agreement
соглашение по второму этапу	second-stage agreement
соглашение по второстепенному вопросу	marginal agreement
соглашение по гражданской администрации	civil affairs administration agreement
соглашение по международному сотрудничеству	industrial cooperation agreement
соглашение по наступательным ракетам	offensive missile agreement
соглашение по обеспечению оптового снабжения между родами войск	wholesale interservice supply support agreement
Соглашение по обороне и космосу	Defense and Space Agreement
соглашение по общим закупкам	blanket purchase agreement (предметов снабжения)
соглашение по организации МТО	logistics support arrangement
соглашение по первому этапу	first-stage agreement
соглашение по программе проведения испытаний	test project agreement
соглашение по ремонту подводных лодок	agreement for boat repair
соглашение по РСД, не связанное с ракетами меньшей дальности	naked medium-range accord
соглашение по стандартизации	standardization agreement (вооружений, техники)
соглашение по стандартизации	Standardization Agreement (STANAG)
Соглашение по стандартизации боевой техники и вооружения ВВС США, Великобритании, и Канады	ABCAIRSTD (American-British Canadian Air Standardization [Agreement])
соглашение по стратегическим вооружениям	strategic-arms agreement
соглашение по стратегическим вооружениям	strategic-arms accord
соглашение по техническим вопросам	technical arrangement
соглашение по техническим вопросам	technical agreement
соглашение по управлению программой закупок	acquisition program management agreement
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons pact
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons agreement
соглашение по ядерным вооружениям	nuclear-weapons accord
соглашение пяти государств в области обороны	Five Power Defense Arrangement
соглашение с подрядчиком о сопряжении оборудования	contractor interface agreement (системы)
Соглашение стран Юго-Восточной Европы	Pact for South Eastern Europe
четырёхстороннее соглашение по стандартизации	quadripartite standardization agreement

Get short URL