Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
соглашение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
агентское
соглашение
о продаже пассажирских перевозок, агентский договор о продаже пассажирских перевозок
Agency Passenger Sales Agreement
(
zarazagirl
)
вправе расторгнуть
соглашение
по дополнительному предварительному письменному уведомлению за 60 дней
may terminate the agreement upon an additional sixty days prior written notice
(
Your_Angel
)
генеральное
соглашение
об аренде двигателя
engine lease general terms agreement
(
Your_Angel
)
Европейское
Соглашение
о Едином Воздушном Пространстве
ECAA
(European Common Aviation Area
Veresk
)
коммерческое
соглашение
между двумя авиакомпаниями
commercial agreement between two airlines
(
Your_Angel
)
Любая из сторон имеет право расторгнуть настоящее
соглашение
предоставляя за 60
шестьдесят
дней предварительное письменное уведомление второй стороне
Either party shall have the right to terminate this agreement by giving 60
sixty
days written notice in prior to the other parties
(
Your_Angel
)
Многостороннее
соглашение
о коммерческих правах при нерегулярных воздушных сообщениях в Европе
Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
Многостороннее
соглашение
по интерлайновым деловым поездкам
MIBA Agreement
(Multilateral Interline Business travel Agreement
luisochka
)
Многостороннее
соглашение
по интерлайновым перевозкам
Multilateral Interline Traffic Agreement
(
Irina Verbitskaya
)
Рабочее
соглашение
по сотрудничеству в области лётной годности
Working arrangement on airworthiness cooperation
(
geseb
)
сервисное
соглашение
на оказание услуг по поддержанию лётной годности
Continued Airworthiness Service Agreement
(
geseb
)
соглашение
в области авиации
aviation agreement
соглашение
в области ПРО
ABM acquisition agreement
соглашение
между авиакомпаниями об аренде
airlines leasing arrangement
соглашение
между авиакомпаниями об аренде воздушных судов
airlines leasing arrangement
After Sale Support Agreement-
соглашение
на оказание услуг по послепродажной поддержке
ASSA
(
geseb
)
соглашение
о блокировании места
blocked space agreement
(на судне на время перевозок)
соглашение
о взаимном признании перевозочных документов
interline agreement
(
ambw
)
соглашение
о воздушном сообщении
air service agreement
(см.
пример Россия-Финляндия
sigma-soft.ru
yulayula
)
соглашение
о воздушном сообщении
air transport agreement
Соглашение
о воздушном транспорте
Air Transport Agreement
соглашение
о воздушных перевозках
air agreement
соглашение
о гражданской авиации и использовании воздушного пространства
Agreement on Civil Aviation and Airspace Utilization
Соглашение
о двух свободах
International Air Service Transit Agreement
соглашение
о код-шеринге
codeshare agreement
(
Irina Verbitskaya
)
соглашение
о компенсациях
offset arrangement
(напр., при заказе авиационной техники)
Соглашение
о консультативном обслуживании
Advisory services fee agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
о международном воздушном транспорте
International Air Transport Agreement
соглашение
о наземном обслуживании
ground handling agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
о перевозке опасных грузов
Dangerous Goods transportation Agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
о перевозке опасных грузов
Dangerous Goods air transportation Agreement
(
Your_Angel
)
соглашение
о переуступке
subscription agreement
(прав, обязательств
geseb
)
Соглашение
о предоставлении авиационных услуг
Aviation Service Agreement
(
Your_Angel
)
соглашение
о представительстве и инспектировании
representation and supervision agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
о продаже электронных билетов
Electronic Ticketing agreement
(
Irina Verbitskaya
)
соглашение
о прямом транзите
direct transit arrangement
соглашение
о прямом транзите
direct transit agreement
Соглашение
о пяти свободах
International Air Transport Agreement
соглашение
о резервировании места
blocked space agreement
(на воздушном судне)
соглашение
о рейсах совместного кода
code-sharing agreement
(
Alexander Matytsin
)
соглашение
о рейсах совмещённого кода
code sharing agreement
(
Alexander Matytsin
)
соглашение
о слиянии
merger agreement
соглашение
о совместной работе
teaming arrangement
(проектировании, исследованиях и т.д.)
соглашение
о совместной эксплуатации авиалинии
interline agreement
соглашение
о совместном финансировании
joint support agreement
соглашение
о совместных рейсах
code-sharing agreement
(
Alexander Matytsin
)
соглашение
о совмещённых рейсах
code sharing agreement
(
Alexander Matytsin
)
Соглашение
о техническом обслуживании и ремонте самолётов
Aircraft Maintenance Agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
о транзитном международном воздушном сообщении
International Air Service Transit Agreement
Соглашение
об аренде ВС
Aircraft Lease Agreement
(
Uchevatkina_Tina
)
соглашение
об аренде и готовности
lease and availability agreement
(
Uchevatkina_Tina
)
соглашение
об использовании аэропорта
airport usage agreement
(
Your_Angel
)
соглашение
об использовании стандартных ключевых слов для описания маршрута полётов
RTE- keyword convention
(
e.muray
)
Соглашение
об обеспечении авиационной безопасности
Aviation Safety and Security Agreement
(
Uchevatkina_Tina
)
Соглашение
об обеспечении питанием
Catering Agreement
(
Your_Angel
)
Соглашение
об обеспечении питанием
Catering Contract
(
Uchevatkina_Tina
)
соглашение
об обмене
interchanging arrangement
соглашение
об обмене воздушными судами на условиях взаимной оплаты
intercharged aircraft agreement
соглашение
об обмене воздушными суднами
intercharged aircraft agreement
Соглашение
об открытом воздушном пространстве
Open Skies Agreement
(
vinag
)
Соглашение
об удалении повреждённого воздушного судна
Damaged Aircraft Removal Agreement
(
Your_Angel
)
соглашение
по вопросам лётной годности
arrangement for airworthiness
соглашение
по прямому транзиту
direct transit agreement
сохраняет за собой право расторгнуть
соглашение
на основании дополнительного
reserves the right to terminate the Agreement upon an additional
(
Your_Angel
)
стандартное
соглашение
о проведении наземных операций между авиакомпанией и подрядчиком
SGHA
(Standard Ground Handling Agreement
Buddha
)
трёхстороннее
соглашение
о неразглашении
trilateral non-disclosure arrangement
Get short URL