Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing содействующий | all forms
RussianEnglish
активно содействовать выработке культуры производства, при которой ответственность за соблюдение техники безопасности лежит на каждом сотруднике организацииactively promote a culture where ownership of safety is shared across the organisation
он здесь, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо желания, исполнению которых он мог бы содействоватьhe came to see if you had any wishes that he could further
он согласился содействовать полицейскому расследованиюhe agreed to cooperate with the police investigation
содействовать воздействиюbolster influence
содействовать делу мираfurther peace
содействовать делу свободыadvance the cause of freedom
содействовать достижению целиto co-operate in attaining an end
содействовать достижению целиsupport goal
содействовать достижению целиpromote goal
содействовать достижению целиco-operate in attaining an end
содействовать завершению конференцииfacilitate the completion of the work of a conference
содействовать заключению договораmediate a settlement
содействовать заключению мираmediate a peace
содействовать заключению перемирияmediate a suspension of arms
содействовать инициативеpromote initiative
содействовать инициативеfurther initiative
содействовать кому-либо, чьим-либо интересамadvance interests
содействовать кандидатуfavour the candidate
содействовать мируcontribute to peace
содействовать осуществлениюfacilitate the execution of something (чего-либо)
содействовать осуществлению контроляfacilitate verification
содействовать осуществлению курсаfurther course
содействовать осуществлению плановfurther plans
содействовать осуществлению целей и принципов Устава ООНfurther the purposes and principles embodied in the Charter of the UN
содействовать осуществлению целей и принципов Устава ООНcontribute to the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the UN
содействовать переговорамpromote the talks
содействовать помощиsupport aid
содействовать помощиencourage help
содействовать президентуhelp one's presidency
содействовать президентуhelp incumbent
содействовать прогрессуfacilitate progress
содействовать прогрессуcontribute to further progress
содействовать продвижению законопроекта в парламентеpromote a bill in Parliament
содействовать продвижению планаpromote a scheme
содействовать просвещению человечестваwork for the enlightenment of mankind
содействовать развитиюpromote development
содействовать развитию промышленностиfurther the development of industry
содействовать развитию промышленностиfavour industry
содействовать разработке планаhelp a plan
содействовать реализации планаhelp a plan
содействовать решению проблемыmediate a problem
содействовать совершениюaid and abet
содействовать торговлеpromote sales
содействовать улучшению международной обстановкиpromote an improvement of the international situation
содействовать усилиямhelp efforts
содействовать успехуcontribute to someone's success (кого-либо)
содействовать успехуbe the making
содействовать успехуbe the making of (кого-либо)
содействовать формированию доверияhelp to create confidence
содействовать целиsupport goal
содействовать экспортуpromote exports
содействующая силаcoacting force
я здесь, чтобы узнать, есть ли у вас какие-либо желания, исполнению которых я мог бы содействоватьI came to see if you had any wishes that I could further

Get short URL