Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing соединение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вертикальное фланцевое соединение руля с баллеромvertical rudder coupling
горизонтальное фланцевое соединение руля с баллеромhorizontal rudder coupling
десантное соединение кораблейamphibious force
кничное соединение с вварной кницейhaunched knee connection
кничное соединение с закруглённой кромкойcurved knee connection
кничное соединение с прямой вырезомhaunched knee connection
кничное соединение с прямой кромкойhaunched knee connection
переходное соединение международного образца для приёма водыinternational shore connection
переходное соединение международного образца для приёма воды на корабль с берегаinternational shore connection
сварное соединение с одним угловым швомsingle-fillet weld
соединение без скоса кромокsquare joint
соединение без уплотненияpackless joint
соединение болтамиbolted joint
соединение в бесконечный стыкsquare butt joint
соединение в виде ласточкина хвостаdovetail halving
соединение в замокsplit joint
соединение в замокflat scarf
соединение в килевой замокspelt scarf
соединение в килевой замокskew scarf
соединение в косой замокscarfing
соединение в косой замокscarf
соединение в косой замокspelt scarf
соединение в косой замокboxing (напр., форштевня с килем)
соединение в косой замокscarph
соединение в косой замокskew scarf
соединение в ласточкин хвостdovetail joint
соединение в напускscarf joint
соединение в раструбsocket-and-spigot joint
соединение в раструбspigot and socket joint
соединение в раструбspigot and faucet joint
соединение в раструбfaucet joint
соединение в стыкbutt joint
соединение в шпунт с заплечикомshouldered joint
соединение вгладьflush joint
соединение вгладьcarvel joint
соединение внахлёсткуend lap
соединение внахлёсткуoverlapped joint
соединение внахлёсткуedge lap
соединение внахлёсткуbutt lap
соединение внахлёстку без отбортовки кромокplain lap joint
соединение внахлёстку без фланжировки кромокplain lap joint
соединение внахлёстку по отогнутым кольцамset lap joint
соединение внахлёстку с накладкойstrapped lap joint
соединение вполдереваhalf-and-half lap scarf
соединение вполдереваbox scarf
соединение впритыкbutt joint
соединение враструбbell-and-spigot joint
соединение встык с выступомupset joint
соединение встык с осадкойupset joint
соединение втулкиbossed joint
соединение двойным фланцемdouble hook joint
соединение двойным фланцемdouble-hook joint
соединение звездойwye-connecting
соединение зубцамиgearing
соединение клёпкой двух толщинtwo ply riveting
соединение клёпкой двух толщинtwo-ply riveting
соединение кницейbracket attachment
соединение конструкцийstructural connection
соединение кораблейsquadron
соединение листов внакройlapped seam
соединение листов внакройlap seam
соединение листов внахлёсткуlap seam
соединение листов внахлёсткуlapped seam
соединение листов с фланжировкойflanged seam
соединение листов с фланжировкой двух кромокdouble-flanged seam
соединение муфтойeye joint
соединение на зубindentation joint
соединение на ласточкин хвостdovetailing (вк)
соединение на отогнутых фланцахjoggle joint
соединение на отогнутых фланцахjoggled joint
соединение на стыковой накладкеbutt strap joint
соединение на стыковой планкеbutt strap joint
соединение на шпонкеkey joint
соединение ободаrim joint
соединение обшивки край на крайsoleing
соединение обшивки край на крайsoling
соединение по краямedge joint
соединение по кромкамedge joint
соединение по стыковой планкеbutt-strap connection (о листах)
соединение под прямым угломabutting joint
соединение под углом 45°miter joint
соединение под углом 45 градусовmitering
соединение под углом 45 градусовmitring
соединение под углом 45 градусовmiter joint
соединение при помощи шпонкиfeathering
соединение проводовbinding
соединение руля с баллеромrudder coupling
соединение с высадкойjoggled joint
соединение с двойной нахлёсткойdouble-lap joint
соединение с двумя накладкамиdouble-strapped joint
соединение с двумя накладкамиdouble-strap joint
соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-bevelled joint
соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-beveled joint
соединение с закруглением угловround-cornered attachment (напр., горизонтальных связей в бортовых отсеках танкера вк)
соединение с накладкамиstrap joint
соединение с накладкамиstrapped joint
соединение с накладкойstrap joint
соединение с накладкойstrapped joint
соединение с отбортовкойjoggle joint
соединение с отбортовкойjoggled joint
соединение с уплотнениемpacked joint (напр. фланцевое, раздвижное)
соединение с фланжировкойflanged joint
соединение с фланжировкойjoggle joint
соединение с фланжировкойjoggled joint
соединение с фланжировкой кромокflanged joint
соединение с фланжировкой кромокflange joint
соединение скобойshackle joint
соединение со скосом одной кромкиsingle-bevel joint
соединение стыковabut
соединение фланцев болтамиscrew flange coupling
соединение шипомmortise joint
соединение шпонкамиkeying
стыковое соединение без зазораclosed butt joint
стыковое соединение без скоса кромокplain butt joint
стыковое соединение под углом 45 градусовmiter butt joint
стыковое соединение с двухсторонним скосомdouble bevel butt joint
стыковое соединение с двухсторонним скосомdouble-bevel butt joint
стыковое соединение с отбортовкой двух кромокdouble-flanged butt joint
тавровое соединение без скоса кромокplain tee joint
точечное сварное соединение встык с накладкойbridge spot weld
угловое соединение с кницейbracket joint
шпунтовое соединение со скосомbevel joint

Get short URL