 |
| Russian | English |
| в солнечных зайчиках | sun-dappled (Dasha Lu) |
| пускать солнечных зайчиков | reflect sunlight into eyes (VLZ_58) |
| солнечный зайчик | sunbeam (maratustra) |
| солнечный зайчик | sun twinkle (VLZ_58) |
| солнечный зайчик | flash (LyuFi) |
| солнечный зайчик | sun flash (sun flashes darted arrows of light into his eyes Olya34) |
| солнечный зайчик | sun reflections (LyuFi) |
| солнечный зайчик | sunlight dapple (VLZ_58) |
| солнечный зайчик | sundog (вариант перевода в художестваенной литературе gengor) |