Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сообщаемая информация | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
slangинформация о преступлении, сообщаемая полицииrumble
comp.количество сообщаемой информацииtransinformation content
lawне сообщать имеющуюся информациюwithhold information
gen.не сообщать информациюwithhold information
gen.никогда не сообщайте о себе личной информации в режиме онлайнnever share personal information online (bigmaxus)
busin.обязанность сообщать информациюduty to inform
econ., insur.обязательство страхуемого сообщать максимально правдивую информациюutmost good faith
sec.sys.сообщаемая информацияcommunicated information
gen.сообщаемая информацияdisclosure (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов Vadim Rouminsky)
gen.сообщать более подробную информациюprovide further details (regarding ... – о ... bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
busin.сообщать в средствах массовой информацииget media coverage
gen.сообщать достоверную информацию, основанную на фактахdispense unimpeachable information based on fact (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.сообщать жалкие крохи информацииration out information in dribs and drabs
mil.сообщать информациюcommunicate information
gen.сообщать информациюpass along information (Ремедиос_П)
Makarov.сообщать информацию оcommunicate information on something to (someone – кому-либо) чём-либо)
Makarov.сообщать информацию оcommunicate information about something to (someone – кому-либо) чём-либо)
tech.сообщать информацию о рейсеcommunicate flight information (at an airline terminal)
gen.сообщать искажённую или ложную информациюdisinform
gen.сообщать искажённую информациюdisinform
gen.сообщать ложную информациюdisinform
gen.сообщать неоспоримую информацию, основанную на фактахdispense unimpeachable information based on fact (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Игорь Мигсообщать неполную информациюunderreport
gen.сообщать оперативную информациюbrief (Phyloneer)
gen.сообщать оперативную информациюinform on the developments (Phyloneer)
gen.сообщать подробную информациюprovide details (Alex_Odeychuk)
idiom.сообщать следующую информациюreport the following information (on ... – о ... financial-engineer)

Get short URL