соответствие

Terms for subject Astronautics containing соответствие | all forms | exact matches only

Russian	English
в соответствии с инструкцией	per Operational Instruction
документация, выпускаемая в соответствии с ТЗ	deliverables
испытание модели двигателя на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание модели на соответствие техническим условиям	model qualification test
испытание на соответствие техническим условиям	qualification test
испытания на соответствие требованиям безопасности при аварийной посадке	crashworthiness tests
лётное испытание на соответствие техническим для получения	certification flight test
лётное испытание на соответствие техническим условиям	flight-approval test
матрица соответствия	compliance matrix (для проверки выполнения установленных требований)
операции, выполняемые в соответствии с контрольной картой	checklist events
операции по сходу с орбиты, выполняемые в соответствии с контрольной картой	deorbit checklist events
отчёты и заключения о соответствии нормам техники безопасности	safety reports and conclusions
порядок действии в соответствии с инструкцией по технической эксплуатации	technical order procedure
приведение к модели в соответствие с моделью полётов	mission model capture
проверка на соответствие	consistency check
продукция, выпускаемая в соответствии с ТЗ	deliverables
протокол соответствия	certificate of conformance (техническому заданию)
протокол соответствия конструкторской документации	as Designed / as Built Register
реконфигурация ПО в соответствии с полётным заданием	mission reconfiguration
сертификат соответствия	certificate of compliance (напр. ПН требованиям совместимости)
соответствие окружающим условиям	environmental compatibility
соответствие условиям окружающей среды	environmental compatibility (clck.ru dimock)
соответствие условиям применения с самолёта-носителя	carriageability
таблица соответствия	compliance matrix (для проверки выполнения установленных требований)
устанавливать соответствие характеристик двигателя заданным	qualify the engine
форма, соответствие, функция	form, fit, function (технические характеристики)

Get short URL