| Subject | Russian | English |
| oncol. | аденома соска молочной железы | adenoma of the nipple (jagr6880) |
| vulg. | ареола вокруг соска | halo (почему отнесено к вульгарной лексике? Artemie) |
| anat. | артерии соска | mammillary arteries (Игорь_2006) |
| Makarov. | атрезия соска | imperfect teat |
| vulg. | большие соски женской груди | chapel hat pegs (pl) |
| vulg. | большие соски женской груди | pygmies' cocks (pl) |
| vulg. | большие соски женской груди | blind cobbler's thumbs (pl) |
| med. | большой дуоденальный сосок | duodenal ampulla (jagr6880) |
| med. | большой дуоденальный сосок | major duodenal papilla (Lifestruck) |
| med. | большой дуоденальный сосок | hepaticopancreatic ampulla (jagr6880) |
| gen. | бутылочка с соской | sucking bottle |
| gen. | бутылочка с соской | suck bottle |
| Makarov. | введение лекарства в сосок | udder infusion |
| agric. | ведро с соской | nipple pail (для выпаивания телят) |
| vulg. | вертикальные соски | chapel hat pegs |
| slang | возбуждённые соски | bishops (Abberline_Arrol) |
| vulg. | возбуждённые соски | raspberries (pl) |
| med. | воспаление соска | acromastitis (молочной железы) |
| med. | воспаление соска молочной железы | acromastitis |
| med. | воспаление фатерова соска | inflammation of Vater's papilla |
| med. | втяжение соска | nipple retraction, in-drawing of the nipple (Divina) |
| med. | втяжение соска | nipple inversion (Divina) |
| obst. | втянутые соски | retracted nipples (tavost) |
| med. | втянутый сосок | invaginated nipple (Yan Mazor) |
| med. | втянутый сосок | inverted nipple |
| Makarov. | вывернутый сосок | inverted nipple |
| med. | выделения из соска | nipple discharge |
| gen. | вырасти соском | papillate |
| avia. | гипоплазия соска зрительного нерва | disc hypoplasia |
| med. | глаукоматозное вдавление соска зрительного нерва | glaucomatous cup |
| med. | глаукоматозное углубление соска зрительного нерва | glaucomatous cup |
| med. | глаукоматозное углубление соска зрительного нерва | glaucomatous cuneonavicular (глаукоматозное вдавление) |
| gen. | грудной сосок | breast nipple |
| gen. | грудной сосок | bubbies |
| gen. | грудной сосок | bubby |
| med. | грудной сосок | thelium |
| med. | грудной сосок | thele |
| med. | грудной сосок | teat |
| Gruzovik, anat. | грудной сосок | breast nipple |
| anat. | грудной сосок | nipple |
| anat. | грудной сосок | mammilla |
| gen. | грудной сосок | mamilla |
| slang | декоративные накладки на соски при исполнении стриптиза | pasty |
| slang | декоративные накладки на соски при исполнении стриптиза | pastie |
| gen. | детская соска | baby teat (tania_mouse) |
| gen. | детская соска | pacifier (Franka_LV) |
| zoot. | добавочный сосок | small nipple |
| zoot. | добавочный сосок | rudimentary teat |
| zoot. | добавочный сосок | small teat |
| Makarov. | дополнительный сосок | small teat |
| Makarov. | дополнительный сосок | extra teat |
| slang | доска-два соска | bee stings (4uzhoj) |
| clin.trial. | дуоденальный сосок | duodenal papilla (Diorkin) |
| vulg. | женские соски | feeding bottles (pl) |
| Makarov. | задний сосок вымени | rear teat |
| Gruzovik, anat. | запавший сосок | retracted nipple |
| med. | застойный сосок | choked disk (Игорь_2006) |
| med. | застойный сосок | papilledema (Игорь_2006) |
| med. | захват соска | nipple latch (Del-Horno) |
| Makarov. | зачаточный сосок | rudimentary teat |
| gen. | имеющий соски | uddered |
| gen. | имеющий соски | mamillated |
| gen. | имеющий форму грудного соска | mamillary |
| gen. | компания производящая соски-пустышки | pacifier company (stacy5) |
| med.appl. | компьютерный анализатор структурного застойного соска | computer-controlled optic nerve head analyzer |
| anim.husb. | корова с тремя сосками | three-teated cowbane |
| agric. | корова с тремя сосками | three-teated cow |
| Makarov. | корова со слабыми сосками | cow with leaking teats |
| agric. | кратерные соски | inverted teats (Tonikru) |
| Makarov. | кратерный сосок | inverted nipple |
| med. | кровотечение из грудного соска | thelorrhagia |
| med. | кровотечение из грудного соска | thelorrhgia |
| med. | кровотечение из соска молочной железы | thelorrhagia |
| slang | крупные соски | pepperoni nipples (по размеру напоминающие кусочки колбасы пеперони: nice pepperoni nips vogeler) |
| slang | крупные соски | pepperoni nips (по размеру напоминающие кусочки колбасы пеперони: nice pepperoni nips vogeler) |
| vulg. | крупные соски на женской груди | radio dials (pl) |
| gen. | крышка для соски | nipple cover (деталь от бутылочки для кормления ребёнка tavost) |
| anat. | маленький сосок | papilla |
| anat. | маленький сосок | papil |
| Makarov. | меня вполне можно было назвать акселератом: я очень рано стал выкидывать свою бутылку с соской из кроватки | I was a very "forward" child: very early on throwing my bottle out over the cradle |
| Makarov. | надевать доильный стакан на сосок | fit a teat cup over a cow's teat |
| med. | новообразование с вовлечением в процесс грудного соска | theloncus |
| dentist. | облизывание соски-пустышки родителями / няней | parental dummy sucking (MichaelBurov) |
| dentist. | облизывание соски-пустышки родителями / няней | sucking on the baby's dummy before giving it (MichaelBurov) |
| dentist. | облизывание соски-пустышки родителями / няней | dummy sucking (MichaelBurov) |
| dentist. | облизывание соски-пустышки родителями / няней | dummy-sucking (MichaelBurov) |
| gen. | образоваться соском | papillate |
| cloth. | объёмный размер с охватом плечей, измеряемый на уровне линии грудных сосков | overarm (youtube.com andreon) |
| anim.husb. | овца с двумя сосками | two-nippled ewe |
| surg. | основание соска | nipple bed (эмбриологическая стадия развития молочной железы mazurov) |
| anat. | относящийся к грудным соскам | mammillary |
| gen. | относящийся к грудным соскам | mamillary |
| med. | относящийся к соскам | mamillary |
| med. | отёк диска соска зрительного нерва | papillary stasis (Natalya Rovina) |
| med. | отёк соска | papilla oedema (зрительного нерва luis-alex) |
| cinema | очень крупные соски | puffy nipples (Eugenev) |
| agric. | панзоотический рар 1. диал. сосок | panzootic |
| Makarov. | передний сосок вымени | fore teat |
| anat. | Пигментированная область вокруг соска. Ареола примерно очерчивает область соска молочной железы | areola (Kugelblitz) |
| med. | пластика грудного соска | theleplasty |
| med. | пластика соска молочной железы | nipple areola reconstruction |
| med. | пластика соска молочной железы | mammillaplasty |
| med. | пластика соска молочной железы | mammiliplasty |
| med. | плоский сосок | inverted nipple |
| biol. | поведение, направленное на обеспечение контакта с соском матери | nipple attachment |
| anim.husb. | потрескавшиеся соски | cracked teats |
| Makarov. | потрескавшиеся соски | chapped teats |
| Makarov. | просвет соска | teat opening |
| med. | рак соска молочной железы Педжета | Paget's cancer |
| med. | рак соска молочной железы Педжета | Paget's disease |
| oncol. | рак фатерова соска | cancer of ampulla of Vater (Andy) |
| oncol. | рак фатерова соска | ampulla of Vater cancer (Andy) |
| med. | рак фатерова соска | cancer of Vater's ampulla |
| tech. | распылительный сосок | spray nozzle |
| tech. | распылительный сосок | dust nozzle |
| med. | расстояние от надгрудинной ямки до соска | suprasternal notch-to-nipple distance (V.Sok) |
| gen. | Редукция молочных желёз со свободной пластикой соска | Free nipple technique (mazurov) |
| gen. | резиновая соска | rubber nipple |
| Makarov. | рудиментарный сосок | rudimentary teat |
| anim.husb. | свищ соска | teat fistula |
| surg. | свободная пересадка соска | free nipple grafting (с отрезанием прилегающих сосудов Игорь_2006) |
| neurol. | симптом застойного соска | papillary stasis sign |
| med. | "синдром соски" | early childhood caries (Игорь_2006) |
| dentist. | синдром соски | baby bottle tooth decay (обычно вызывается длительными периодами сна с соской во рту, уменьшением омывания полости рта слюной во сне) |
| med. | "синдром соски" | baby bottle decay (Игорь_2006) |
| med. | "синдром соски" | nursing caries (Игорь_2006) |
| med. | "синдром соски" | nursing bottle caries (Игорь_2006) |
| med. | "синдром соски" | nursing bottle syndrome (Игорь_2006) |
| med. | "синдром соски" | baby bottle syndrome (Игорь_2006) |
| polit. | ситуация, когда ребёнка кормят и грудью, и искусственно, и он может отказаться от груди в пользу соски | nipple confusion (Natalia D) |
| Makarov. | слепой сосок | imperforated teat |
| Makarov. | слепой сосок | blind teat |
| dentist. | сосание соски-пустышки | dummy sucking (MichaelBurov) |
| dentist. | сосание соски-пустышки | dummy-sucking (MichaelBurov) |
| gen. | соска для бутылочки | bottle nipple (Ldashster) |
| gen. | соска-пустышка | dummy |
| gen. | соска-пустышка | gig |
| gen. | соска-пустышка | pacifier |
| inf. | соска-пустышка | binky (amer. Walter) |
| gen. | соска-пустышка | soother |
| vulg. | соски в возбуждённом состоянии | Bruce Lee's (pl) |
| vulg. | соски женской груди | charleys (pl) |
| vulg. | соски женской груди | dinners (pl) |
| vulg. | соски женской груди | dubs (pl) |
| vulg. | соски женской груди | dumpling shop |
| vulg. | соски женской груди | nums (pl) |
| vulg. | соски женской груди | puppies' noses pl |
| vulg. | соски женской груди | points (pl) |
| vulg. | соски женской груди | berries (pl) |
| weap. | сосок боевой личинки | bolthead tenon |
| agric. | сосок вымени | nipple |
| agric. | сосок вымени | udder teat |
| agric. | сосок вымени | udder |
| mil. | сосок гильзы | primer magazine |
| slang | сосок женской груди | tit |
| Gruzovik, anat. | сосок зрительного нерва | optic disk |
| med. | сосок зрительного нерва | optic nerve head (устар. Игорь_2006) |
| med., obs. | сосок зрительного нерва | optic papilla |
| gen. | сосок зрительного нерва | optic disk |
| med. | сосок молочной железы | mamilla |
| med. | сосок молочной железы | teat |
| Gruzovik, anat. | сосок молочной железы | papilla of the breast |
| med. | сосок молочной железы | nipple |
| med. | сосок молочной железы | thele |
| lat. | сосок молочной железы | papillae mammae |
| med. | сосок молочной железы | thelium |
| cem. | сосок ротопакера | rotopacker spout (MichaelBurov) |
| cem. | сосок ротопакера | spout (MichaelBurov) |
| Makarov. | сосок с фистулой | fistulous teat |
| gen. | сосок соска | nipple |
| Makarov. | сосок сосковой поилки | feeding teat |
| med. | сосок-сохраняющая мастэктомия | NSM (Nipple-sparing mastectomy smbdy) |
| med. | "сосок-щадящая" | nipple-sparing (кожносохраняющая мастэктомия (удаление груди) smbdy) |
| dentist. | сосущий соску-пустышку | dummy sucking (MichaelBurov) |
| dentist. | сосущий соску-пустышку | dummy-sucking (MichaelBurov) |
| med. | стеноз фатерова соска | ampullary stenosis |
| gen. | стоячие соски | hard nipples (nerzig) |
| gen. | сфинктер соска | breastfeeding latch (в период кормления ребенка грудью КГА) |
| gen. | татуировка на сосках | tittooing (Alexander Matytsin) |
| med. | термометр-соска | pacifier thermometer (для маленьких детей  likecool.com kathleenru) |
| slang | торчащие соски | Highbeams (через одежду Franka_LV) |
| slang | торчащие соски | tits |
| slang | торчащие соски | High beams (через одежду Franka_LV) |
| slang | торчащие через майку соски | highbeams |
| slang | торчащие через одежду соски | high beams |
| Makarov. | травма соска | teat injury |
| inf. | третий сосок | nubbin (на груди (см сериал Друзья и UrbanDictionary) Даниил84) |
| med.appl. | трёхмерный анализ застойного соска | three-dimensional optic disc analysis |
| inf. | ущипнуть соски | nurple (chronik) |
| med. | фатеров сосок | major duodenal papilla |
| med. | фатеров сосок | bile papilla |
| anat. | Фатеров сосок, большой дуоденальный сосочек | Vater papilla (la_tramontana) |
| Makarov. | функционирующий сосок | functional teat |
| Makarov. | цистерна соска | teat cistern |
| gen. | щётка для мойки детских сосок | nipple brush (tavost) |
| med. | экскориация соска | excoriation of nipple |
| vulg. | эрегированные соски | scammels |
