Subject | Russian | English |
bank. | составлять банковскую тайну | constitute a banking secret (Ying) |
law | составлять служебную тайну | be bound by official secrecy (Andrey Truhachev) |
law | составлять служебную тайну | be covered by professional secrecy (Andrey Truhachev) |
gen. | составляющий государственную тайну | considered a state secret (The list of information considered a state interest is determined by federal law. george serebryakov) |
intell. | составляющий государственную тайну | highly classified (New York Times Alex_Odeychuk) |
Игорь Миг | составляющий государственную тайну | top-secret (РФ) |
law | составляющий коммерческую тайну | constituting a trade secret (shikisai) |
med. | составляющий тайну | sensitive (amatsyuk) |