Russian | English |
бесшовный пол из составного материала | composition floor |
вертикальная доска дерево-стальной составной балки | fitch |
ветвь составной решётчатой колонны | stanchion |
гибкость составного сечения | slenderness ratio of composite section |
деревостальная составная балка | flitch girder |
деревостальная составная балка | flitch beam |
деревянная составная балка на шпонках | keyed beam |
доска деревостальной составной балки | fitch |
доска для составной балки | flitch |
железобетонная составная свая | segmental precast pile |
изгибаемый стальной составной элемент, изготовленный из сталей разных марок | hybrid flexural member |
клиновая задвижка с составным клином | split wedge gate valve |
колонна из составных швеллеров, соединённых решёткой | column of built channels laced |
крупная составная балка | girder |
метод составных моделей | method of composite models |
мостовой кран со сплошностенчатой составной балкой | plate girder crane |
планка составной балки | flitch plate |
приведенное составное сечение | transformed composite cross-section |
пролётное строение с ездой понизу с составными стальными балками со сплошной стенкой | through-plate girder superstructure |
разложение на составные части | rot |
сборная ступень, составная ступень с отдельными элементами проступи и подступенька | built-up step (Yeldar Azanbayev) |
соединение досок составной балки | flitch |
соединение листов стенки стальной составной балки | web splice |
соединение планок составной балки | flitch |
соединительная решётка составной колонны | lattice |
составная арка | compound arch |
составная арка | skene arch |
составная арка | recessed arch |
составная арка из нескольких слоёв досок | laminated arch |
составная балка | articulated girder |
составная балка | sandwich beam |
составная балка | compound girder |
составная балка | built beam |
составная балка | polybeam (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
составная балка | plate girder |
составная балка | parallel-flange girder |
составная балка | flitch beam |
составная балка | deepened beam (из одного материала) |
составная балка | composite girder |
составная балка | flitch-beam |
составная балка из двух половин | split beam |
составная балка из двух разных материалов | composite beam (напр, из бетона и стали) |
составная балка из деревянных брусьев, соединённых по высоте ответными выступами и пазами | joggle beam |
составная балка из разных материалов | compound girder |
составная балка криволинейного очертания | lenticular beam |
составная балка криволинейного очертания | lentiform beam |
составная балка на шпонках | joggle beam |
составная балка, обшитая досками | sheathed compound beam |
составная балка с замками | keyed compound beam |
составная балка с накладками | flitch beam |
составная бетонная свая | Fuentes pile (из готовых соединяемых звеньев) |
составная вантовая система | composite cable roof system |
составная висячая система | composite truss frame |
составная дверь | composite door (деревянная дверь с металлической обивкой) |
составная деревометаллическая балка | flitch beam |
составная деревометаллическая балка | coupled beam |
составная деревометаллическая балка | flitched beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами) |
составная деревометаллическая балка | flitch beam (состоящая из средней стальной полосы и двух боковых досок, скреплённых болтами) |
составная деревянная балка из брусьев с прокладкой из листового металла | sandwich girder |
составная деревянная балка из брусьев с прокладкой из листового металла | flitch-plate girder |
составная деревянная балка с соединениями на гвоздях | nailed beam |
составная железобетонная свая | brunspile |
составная забивная железобетонная свая | Hercules pile (шестиугольного сечения) |
составная забивная железобетонная свая | Balken pile (квадратного сечения) |
составная колонна | compound pier |
составная колонна | builtup column |
составная колонна | composite column |
составная колонна | articulated column |
составная колонна, связанная планками | batten-plate column |
составная конструкция | composite conduit |
составная конструкция | composite structure (из разных элементов) |
составная конструкция | steel and concrete structure |
составная конструкция | mixed construction |
составная конструкция | mixed structure |
составная конструкция | composite construction (из разных элементов) |
составная коробка | composite frame |
составная кривая | compound curve |
составная металлическая колонна | laced column (с соединительной решёткой или планками) |
составная многослойная арка из нескольких слоёв досок | laminated timber arch |
составная ниша | recessed arch |
составная ниша | compound arch |
составная ниша | composite arch |
составная оболочка | composite shell |
составная опора | built-up support |
составная рама | composite frame |
составная распорка | composite spacer |
составная сболченная балка | coupled beam |
составная сболченная балка | flitch beam |
составная свая | precast sectional pile (наращиваемая из готовых звеньев) |
составная свая | segmental pile |
составная свая | jointed pile |
составная свая с металлической оболочкой, остающейся в грунте | sectional steel pile |
составная секция | built-up section (Himera) |
составная слоистая балка | sandwich beam |
составная стенка из листов различной толщины | compound web plate |
составная стойка | composite pillar |
составная стойка | composite post |
составная стойка | compound post (MichaelBurov) |
составная ферма | composite truss |
составная ферма | combination truss |
составная часть | constituent part |
составная часть | ingredient |
составная часть | part of |
составная часть краски | paint ingredient |
составная часть проекта | project component |
составное ограждение | combination railings (моста) |
составное окно | combination window |
составное перекрытие | composite floor (напр., из стальных балок и железобетонных панелей) |
составное перекрытие из металлических балок с бетонным заполнением | filler-joist floor |
составное перекрытие из металлических балок с керамическим заполнением | filler-joist floor |
составное сечение | cross section |
составное сечение | built-up section |
составной арматурный каркас | composite reinforcing cage |
составной верхняк | built-up crossbar |
составной деревянный элемент конструкции | built-up laminated wood |
составной заполнитель | combined aggregate (из разных пород) |
составной индекс | aggregated index |
составной карниз | composite cornice |
составной конструктивный элемент | composite member |
составной номер | multinumber (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
составной переплёт | multisash window frame |
составной показатель качества воды | water quality aggregated index |
составной пол | composition flooring |
составной предварительно напряжённый железобетонный элемент | multielement member (собранный из отдельных блоков путём натяжения арматуры на торцы крайних блоков) |
составной проводник | multiple conductor |
составной профиль | built-up section |
составной размер | knock-off dimension (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA) |
составной стержень | built-up bar |
составной стержень | compound bar |
составной столб | composite pole |
составной цвет | composite color |
составной цех | composition shop |
составной электрод | composite electrode |
составной элемент | composite member |
составной элемент деревянных конструкций | built-up timber |
составные конструкции | built-up structures |
составные конструкции | composite structures |
составные строительные изделия и детали | compound units (напр., оконный или дверной блок, кухонная мойка и пр.) |
составные части | constituent parts |
стальная составная балка | plate girder |
стальная составная балка | hybrid beam (изготовленная из сталей разных марок) |
стенка составной балки | girder web panel |
стержень составного сечения из элементов, соединённых связями | battened strut |
частично предварительно напряжённая составная конструкция | partially-prestressed composite structure |
частично предварительно напряжённая составная конструкция | partially-prestressed composite construction |
частично предварительно напряжённая составная конструкция | partially-prestressed composite conduit |