DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing состав | all forms | exact matches only
RussianEnglish
актёр второго составаutility man
бессменный вратарь основного составаregular goalkeeper
большой состав равных по силе игроковdepth
играть в составе спортивной командыplay on a sports team (Alex Lilo)
возвращать в составrecall
войти в состав командыjoin a team
второй состав бейсбольной командыscrub
второй состав футбольной командыscrub
вывести из составаsideline (Andrey Truhachev)
вывести из составаcut (Manny Legace made 28 saves against the team that cut him during training camp. VLZ_58)
вывести из состава командыcut from a team (VLZ_58)
выводить из основного составаdeactivate
выводить из составаomit from squad
выйти в стартовом составеget the start against (some team; о вратаре maystay)
выставить составtrot out a lineup (VadZ)
вытеснять из составаunseat
выходить в стартовом составеstart (Vardy won't start for England at Euro 2016... he doesn't have enough experience, claims Wenger as he tries to seal £20m deal aldrignedigen)
глубина составаdepth (“When the injured are recovered, we will improve. They are different from what we have. We lack depth, Memphis is low. We have to open the field. Against Atlético it is important to open the field because it is not easy to create opportunities, and if you have two or three, you have to score.” aldrignedigen)
дублирующий составreserve team
дублирующий составscrub
дублирующий составreserve squad (Stepney)
закрепиться в составе командыconsolidate one's position in the roster (VLZ_58)
запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лигиfarm team (Alex Lilo)
запасной состав из низшей лиги для замены игроков высшей лигиfarm-team (Alex Lilo)
заявить состав команды на чемпионатregister a roster of players for a championship (The official player registration will happen on Thursday night when each team has to register a minimum roster of 17 players (15 skaters, 2 goalies). VLZ_58)
звёздная по составу командаstar-studded team
игра в равных составахeven-strength play
игра дублирующего составаreserve game
игра неполными составамиsmall-sided game (напр., двусторонняя игра Alex Lilo)
играть в равных составахplay five-on-five
играть вторым составомplay out the string (VLZ_58)
играющий не в полном составеshorthanded (о команде Alex Lilo)
игрок второго составаsecond-string player
игрок второгонеосновного составаjayvee (reference.com samochod)
игрок, выходящий на поле в стартовом составеstarter (Alex Lilo)
игрок дублирующего составаsecond-stringer (VLZ_58)
игрок основного составаfirst-stringer (VLZ_58)
игрок основного составаregular player (постоянный)
игрок основного составаregular (VLZ_58)
игрок основного составаregular player (jagr6880)
игрок основного составаfirst-string player (ssn)
изменение в составе командыchange in names
изменять состава командыedit lines (Alex Lilo)
квотербек стартового составаstarting quarterback
команда в полном составеfull team
команда в полном составеcomplete team
команда со звёздным составомstacked team (VLZ_58)
корректировка изменение состава звеньев командыlines editing (Alex Lilo)
матч в составе национальной сборнойcap
место в стартовом составеstarting spot
молодёжный составyouth system (команды Yan)
называть составname a squad
нарушение численного составаtoo many players on the ice (хоккей Unarmed)
начать игру в стартовом составеstart (VLZ_58)
не включать в составsideline (Andrey Truhachev)
окончательный составfinal squad (Юрий Гомон)
определять составcompose the roster
основной составthe starters (SirReal)
основной составstarting lineup (SirReal)
основной составfirst team (Alpha_Omega)
попасть в составmake the roster (VLZ_58)
попасть в составcrack the roster (VLZ_58)
предварительный составpreliminary roster (Юрий Гомон)
предварительный составprovisional roster (Юрий Гомон)
предварительный составpreliminary squad (Юрий Гомон)
предварительный составprovisional squad (Юрий Гомон)
принимать в состав командыcap
пробиваться в состав сборнойwin a cap
производить изменения в составеmake changes to the lineup (kee46)
сильнейший составfull-strength makeup (ssn)
состав игроковlineup (спортивной команды; The team has a powerful lineup. Val_Ships)
состав игроковpositions (Alex Lilo)
состав командroster (kee46)
состав командlineup (kee46)
состав командыroster (Alex Lilo)
состав командыteam roster (ekirillo)
состав командыline-up
состав судейской бригадыcomposition of the jury
состав судейской коллегииseating of judges
состав участниковthe make-up of the entry list
список состава командыteam sheet (ssn)
стартовая пятёрка составаstarting five
стартовый состав командыstarting lineup (Alex Lilo)
стать игроком стартового составаbecome a starter
текущий составcurrent squad (Юрий Гомон)
тренировка в полном составеfull-squad work-out (ssn)
усиливать составbolster the lineup
частое изменение составаroster retooling
экспериментальный составmakeshift lineup (VLZ_58)
юниорский состав сборной командыJunior National Team (Min$draV)