Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing состав | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстроходный десантный катер для личного составаpersonnel landing craft
войти в состав флотаjoin the fleet
затонуть со всем личным составомsink with all hands
изолирующий состав для кабелейaquaseal
кают-компания младшего командного составаsteerage
командный состав корабляship's staff
комната отдыха рядового составаseamen's recreation room
корабль без штатного личного составаuncommissioned ship
корабль, неукомплектованный личным составомnon-commissioned ship
личный составcrew (корабля)
личный состав боевой части связиcommunication personnel
личный состав корабляcrew complement
личный состав машинного отделенияengine-room complement
личный состав пищеблокаcatering staff
личный состав по штатам военного времениwar complement
личный состав, прибывающий на пополнениеreplacement personnel
личный состав службы продовольственного снабженияvictualling staff
личный состав эсминцаdestroyer men
личный состав эсминцевdestroyer men
люди, прибывшие на пополнение до штатного составаbalance crew
минимальный состав командыskeleton crew (судна)
минимальный состав командыnucleus crew
монтажный состав на эпоксидной основеepoxy chocking compound (для монтажа механизмов и оборудования Val_Ships)
плавучая база для жилья личного составаpersonnel depot ship
плавучая база для личного составаbarrack ship
потопить со всем личным составомsink with all hands
природный изотопный составnatural isotopic composition
противонакипной составboiler feed-water compound
рядовой и старшинский состав механической частиengine-room ratings
рядовой и старшинский состав электромеханической частиengine-room ratings
сварочный составwelding compound
состав для окраски подводной частиship-bottom composition (судна)
состав для предупреждения коррозииrust preventative
состав для предупреждения ржавленияrust preventative
состав для смазывания коллектораcommutator compound
состав для смягчения водыwater softener
состав комплектаlist of components (Natalya Rovina)
состав напоминающий резинуrubber-like compound (Val_Ships)
состав, предохраняющий от замерзанияanti-freeze solution
состав, предохраняющий от плесениanti-mildew composition
состав смесиfuel-air ratio (в двигателях внутреннего сгорания)
состав флотаcomposition of the fleet
сосуд для заливки пазов смоляным составомpaying shell
список командного состава и кораблей военно-морского флотаNavy List
судно, входящее в состав конвояconvoy ship
судовая система, обслуживающая потребности личного составаcruising system
укомплектованный личным составом и вооружённый для плаванияcommissioned (корабль)
уплотнитель из фенолового составаphenolic composition block (для дейдвудной трубы)
цистерна в составе корпусаintegral tank (cargo containment envelope which forms part of the ship's hull MingNa)
эмалевые составыenamel finishes

Get short URL