 |
| Russian | English |
| алгоритм приоритетного распределения запросов на основе состязаний | contention-based priority-oriented demand assignment (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи с неявным резервированием, при котором временные окна распределяются между пользователями на основе предыдущих заявок на резервирование) |
| анализ состязаний | race analysis (выявление состязаний в цифровом устройстве с помощью моделирования) |
| критические состязания | critical race (состязания сигналов в цифровом устройстве с памятью, которые могут установить его в неверное состояние) |
| микрофон, используемый на боксёрском ринге или как вспомогательный в спортивных состязаниях при наличии стационарного микрофона | ring microphone |
| протокол распределения запросов на основе состязаний | contention protocol |
| состязание в популярности | popularity contest (bigmaxus) |
| условие возникновения состязаний | race condition (состояние в последовательностных схемах, при котором одновременно изменяются две или более переменных) |